1
00:00:48,750 --> 00:00:49,792
Tuan.
2
00:00:49,875 --> 00:00:51,500
Tolong bantu saya.
3
00:00:51,583 --> 00:00:53,309
- Isteri saya hilang
- Berapa kali saya perlu ulangi?
4
00:00:53,333 --> 00:00:54,625
Tanpa sebab.
5
00:00:54,708 --> 00:00:55,917
Kami tidak melakukan pergaduhan pasangan.
6
00:00:56,000 --> 00:00:57,208
Tidak, bukan pergaduhan pasangan.
7
00:00:57,292 --> 00:00:59,125
bukan. Isteri saya hilang.
8
00:00:59,208 --> 00:01:01,042
Isteri saya telah hilang selama 15 hari.
9
00:01:01,125 --> 00:01:03,000
- Lari semasa ulang tahun.
- Ulang tahun.
10
00:01:03,083 --> 00:01:04,124
Lari semasa berbulan madu.
11
00:01:05,292 --> 00:01:06,792
Saya telah melihat mereka semua.
12
00:01:06,875 --> 00:01:08,417
Semua orang, bilik persidangan.
13
00:01:08,500 --> 00:01:09,500
Sepuluh minit.
14
00:01:24,042 --> 00:01:24,917
anak kecik!
15
00:01:25,000 --> 00:01:26,625
Adakah anda juga peduli?
16
00:01:54,083 --> 00:01:56,750
LEMBAGA BULETIN POLIS
17
00:01:56,833 --> 00:01:58,292
LEMBAGA BULETIN POLIS
18
00:01:58,375 --> 00:02:00,917
HILANG
19
00:02:30,250 --> 00:02:31,250
Adakah anda sihat?
20
00:02:31,833 --> 00:02:32,958
Adakah anda Cina?
21
00:02:33,042 --> 00:02:35,333
Panggil saya Zheng. saya cina.
22
00:02:35,417 --> 00:02:36,833
Pegawai Zheng, itu bagus.
23
00:02:36,917 --> 00:02:38,167
isteri saya.
24
00:02:38,250 --> 00:02:40,667
Isteri saya telah hilang selama setengah bulan.
25
00:02:40,750 --> 00:02:42,750
Saya datang banyak kali.
Polis tak kisah.
26
00:02:42,833 --> 00:02:44,500
Saya faham kebimbangan anda.
27
00:02:44,583 --> 00:02:45,750
Sila cuba faham.
28
00:02:45,833 --> 00:02:47,667
Polis sangat kekurangan kakitangan.
29
00:02:47,750 --> 00:02:49,500
Juga, ia adalah puncak musim pelancongan.
30
00:02:49,583 --> 00:02:51,125
Kami hanya menyiasat kes jenayah
31
00:02:51,208 --> 00:02:52,208
dengan bukti yang kukuh.
32
00:02:53,500 --> 00:02:56,333
Apakah bukti yang anda perlukan
selain kehilangannya?
33
00:02:56,417 --> 00:02:57,697
Pegawai Zheng, awak mesti tolong saya.
34
00:02:58,500 --> 00:02:59,917
Visa saya tamat tempoh dalam masa lima hari.
35
00:03:00,000 --> 00:03:02,292
Saya perlu pergi pada masa itu.
36
00:03:02,375 --> 00:03:04,417
Tetapi dia hilang dan saya tidak dapat mencarinya.
37
00:03:04,500 --> 00:03:05,958
Polis enggan membina kes.
38
00:03:06,042 --> 00:03:07,500
Bagaimana saya hendak menjelaskan perkara ini?
39
00:03:07,583 --> 00:03:08,417
Encik He,
40
00:03:08,500 --> 00:03:10,167
Saya tahu perasaan awak.
41
00:03:10,250 --> 00:03:11,917
Tetapi menjadi cemas tidak akan membantu.
42
00:03:12,000 --> 00:03:13,333
Hari ini sudah lewat.
43
00:03:13,417 --> 00:03:15,083
Saya akan menelitinya esok.
44
00:03:19,083 --> 00:03:20,125
Terus berhubung.
45
00:05:10,750 --> 00:05:11,833
& Lt; i & gt; Dia Fei
46
00:05:13,042 --> 00:05:14,125
& Lt; i & gt; Dia Fei
47
00:05:15,292 --> 00:05:16,750
Dia Fei!
48
00:05:19,500 --> 00:05:20,625
& Lt; i & gt; Dia Fei
49
00:05:23,250 --> 00:05:24,375
& Lt; i & gt; Dia Fei
50
00:05:27,375 --> 00:05:28,500
& Lt; i & gt; Dia Fei
51
00:05:34,125 --> 00:05:35,125
& Lt; i & gt; Dia Fei
52
00:05:35,625 --> 00:05:37,042
Dia Fei!
53
00:05:37,125 --> 00:05:38,583
& Lt; i & gt; Dia Fei, tolong saya
54
00:05:38,667 --> 00:05:39,667
Tolong saya, He Fei!
55
00:05:40,250 --> 00:05:43,208
VISA TAMAT DALAM 4 HARI
56
00:06:12,125 --> 00:06:12,958
bangun.
57
00:06:13,042 --> 00:06:14,042
Bangun sekarang.
58
00:06:15,000 --> 00:06:16,708
Biar saya tidur lebih lama.
59
00:06:16,792 --> 00:06:17,917
siapa awak
60
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
Bangun sekarang!
61
00:06:20,500 --> 00:06:22,125
Apa yang awak buat, He Fei?
62
00:06:25,125 --> 00:06:26,750
awak kenal saya?
63
00:06:28,833 --> 00:06:29,958
Baiklah.
64
00:06:30,042 --> 00:06:31,542
Ini salah saya.
65
00:06:31,625 --> 00:06:33,583
Saya tidak sepatutnya melarikan diri.
66
00:06:33,667 --> 00:06:34,958
Saya minta maaf, okay?
67
00:06:35,042 --> 00:06:36,042
apa?
68
00:06:37,375 --> 00:06:38,708
apa yang awak cakap ni?
69
00:06:38,792 --> 00:06:40,542
Adakah anda gila? Saya tak kenal awak pun.
70
00:06:40,625 --> 00:06:42,417
Adakah anda masih marah?
71
00:06:42,500 --> 00:06:44,542
Saya kembali dan meminta maaf.
72
00:06:44,625 --> 00:06:45,625
Apa lagi yang anda mahu?
73
00:06:46,583 --> 00:06:47,750
awak…
74
00:06:57,250 --> 00:06:58,667
Saya tidak faham apa yang awak katakan.
75
00:06:58,750 --> 00:07:00,292
- Siapa awak?
- He Fei, awak...
76
00:07:00,375 --> 00:07:01,375
Jawab saya.
77
00:07:04,417 --> 00:07:05,292
siapa saya?
78
00:07:05,375 --> 00:07:06,542
Awak beritahu saya siapa saya!
79
00:07:08,667 --> 00:07:11,500
SELASA, 24 MEI
80
00:07:17,417 --> 00:07:18,708
Tolong tunjukkan pasport anda.
81
00:07:27,500 --> 00:07:28,500
Dan milik anda.
82
00:07:48,958 --> 00:07:50,417
Adakah nama isteri anda Li Muzi?
83
00:07:50,500 --> 00:07:51,375
ya.
84
00:07:51,458 --> 00:07:52,917
Anda memasuki negara ini pada 7 Mei.
85
00:07:53,000 --> 00:07:55,167
Adakah anda masih ingat pelabuhan masuk?
86
00:07:55,250 --> 00:07:57,375
Pegawai Zheng, apa maksud awak?
87
00:07:58,125 --> 00:07:58,958
7 Mei.
88
00:07:59,042 --> 00:08:00,333
Pelabuhan Rida.
89
00:08:00,417 --> 00:08:02,833
Tarikh, umur dan nama semuanya sepadan.
90
00:08:02,917 --> 00:08:04,417
Pasport dia palsu.
91
00:08:04,500 --> 00:08:06,792
- Foto telefonnya adalah palsu.
- Bilakah anda akan berhenti?
92
00:08:06,875 --> 00:08:08,542
Di manakah anda selama 15 hari yang lalu?
93
00:08:09,458 --> 00:08:11,417
Pulau Musan.
94
00:08:11,500 --> 00:08:12,917
Semua 15 hari di Pulau Musan?
95
00:08:13,000 --> 00:08:14,958
- Kenapa awak tak telefon dia?
- Saya tidak mahu.
96
00:08:15,042 --> 00:08:17,292
Saya mahu menakutkannya
untuk lebih mengambil berat tentang saya.
97
00:08:17,375 --> 00:08:18,792
Dia berbohong.
98
00:08:18,875 --> 00:08:20,917
Isteri saya benci bersosial
dan jarang keluar.
99
00:08:21,000 --> 00:08:22,167
Apatah lagi melarikan diri.
100
00:08:22,250 --> 00:08:24,125
Anda mendakwa dia menyamar sebagai isteri anda.
101
00:08:24,208 --> 00:08:25,333
Adakah bukti lain?
102
00:08:26,125 --> 00:08:27,125
Okay.
103
00:08:28,042 --> 00:08:29,208
Biar saya tanya awak.
104
00:08:29,292 --> 00:08:31,083
Bilakah saya dan dia berkahwin?
105
00:08:31,167 --> 00:08:32,583
Di pejabat pendaftaran mana?
106
00:08:32,667 --> 00:08:34,333
Anda dan saya, 10 Mei tahun lalu,
107
00:08:34,417 --> 00:08:35,667
Biro Hal Ehwal Awam Xuhui.
108
00:08:35,750 --> 00:08:37,042
Bagaimana dia dan saya bertemu?
109
00:08:37,125 --> 00:08:38,375
Anda dan saya bertemu semasa menyelam.
110
00:08:38,458 --> 00:08:40,375
- Awak menyelamatkan nyawa saya.
- Sebelum dia dan saya berkahwin...
111
00:08:40,458 --> 00:08:42,167
Awak ajar saya menyelam. Kami mengagumi seni.
112
00:08:42,250 --> 00:08:43,583
Kami mengalami kemalangan kereta dan hampir…
113
00:08:47,042 --> 00:08:48,042
He Fei,
114
00:08:48,792 --> 00:08:50,333
awak berjanji
115
00:08:50,417 --> 00:08:52,125
bahawa anda akan menjaga saya selama-lamanya.
116
00:08:52,750 --> 00:08:54,125
Baru setahun.
117
00:09:01,125 --> 00:09:03,000
Maaf atas masalah ini, Puan He.
118
00:09:04,208 --> 00:09:05,250
Tidak, Pegawai Zheng, dia…
119
00:09:08,125 --> 00:09:09,917
Pegawai Zheng.
120
00:09:10,000 --> 00:09:11,167
Dia berbohong.
121
00:09:11,250 --> 00:09:13,042
Menggali maklumat peribadi dalam talian
122
00:09:13,125 --> 00:09:14,292
tidaklah begitu sukar.
123
00:09:14,375 --> 00:09:15,583
Dia pasti melihat ke dalam saya
124
00:09:15,667 --> 00:09:16,917
dan belajar Muzi dan saya!
125
00:09:17,000 --> 00:09:18,750
Malah butiran hubungan anda?
126
00:09:24,125 --> 00:09:25,750
Ada awak. Masuklah.
127
00:09:25,833 --> 00:09:27,583
Dia penjaga rumah bilik kami.
128
00:09:27,667 --> 00:09:28,708
Dia telah berjumpa dengan isteri saya.
129
00:09:34,542 --> 00:09:35,792
Tolong beritahu pegawai.
130
00:09:35,875 --> 00:09:37,125
Adakah dia isteri saya atau tidak?
131
00:09:37,750 --> 00:09:38,583
Lucy.
132
00:09:38,667 --> 00:09:40,208
Adakah dia isterinya?
133
00:09:40,292 --> 00:09:43,000
Ya, dia.
Dia menunjukkan gambarnya di telefon sebelum ini.
134
00:09:43,083 --> 00:09:44,083
Adakah anda pasti?
135
00:09:45,542 --> 00:09:47,101
- Kenapa dia tidak mengenali isterinya sendiri?
- Nampak? Saya tidak berbohong.
136
00:09:47,125 --> 00:09:48,458
Dia benar-benar bukan isteri saya.
137
00:09:49,042 --> 00:09:50,583
Yang dia maksudkan ialah,
138
00:09:50,667 --> 00:09:52,333
wanita ini isteri awak.
139
00:09:52,417 --> 00:09:54,500
Anda menunjukkan kepadanya gambar-gambar pada telefon anda
140
00:09:54,583 --> 00:09:56,500
dan meminta dia untuk membantu anda mencari isteri anda.
141
00:10:00,708 --> 00:10:02,083
Apa masalah kamu semua?
142
00:10:03,292 --> 00:10:04,667
Adakah anda semua gila?
143
00:10:04,750 --> 00:10:06,542
Bagaimana mungkin saya tidak mengenali isteri saya sendiri?
144
00:10:06,625 --> 00:10:08,333
Ia pasti bukan dia di telefon saya!
145
00:10:31,375 --> 00:10:32,417
Bagaimana anda melakukannya?
146
00:10:34,250 --> 00:10:35,375
Siapa awak?
147
00:10:36,083 --> 00:10:37,167
apa yang awak nak?
148
00:10:37,250 --> 00:10:38,417
Dia Fei, ada apa?
149
00:10:38,500 --> 00:10:40,500
Awak menakutkan saya. Saya Muzi.
150
00:10:43,375 --> 00:10:44,375
Datang sini.
151
00:10:44,458 --> 00:10:46,417
- Apa yang awak buat?
- Kaki isteri saya ada parut.
152
00:10:46,500 --> 00:10:48,417
Tiada siapa yang tahu mengenainya kecuali saya!
153
00:10:49,125 --> 00:10:50,458
lepaskan!
154
00:10:57,750 --> 00:10:59,167
Pegawai Zheng.
155
00:10:59,750 --> 00:11:00,917
Pegawai Zheng, dengar cakap saya.
156
00:11:01,000 --> 00:11:03,208
Cikgu Li tidak akan menyaman kamu, tetapi dia takut.
157
00:11:03,292 --> 00:11:05,167
Dia menginap di hotel lain malam ini.
158
00:11:05,250 --> 00:11:07,792
Awak patut tenangkan diri awak.
159
00:11:07,875 --> 00:11:09,792
kenapa? Saya tidak perlu bertenang!
160
00:11:09,875 --> 00:11:12,292
- Dia bukan isteri saya!
- Saya sudah melihat CCTV hotel.
161
00:11:13,375 --> 00:11:15,542
Walaupun bertopeng dan bertopi,
semua butiran sepadan.
162
00:11:15,625 --> 00:11:17,000
Juga,
163
00:11:17,083 --> 00:11:18,208
polis baru hantar ni.
164
00:11:23,375 --> 00:11:24,375
Saya memberi amaran kepada awak.
165
00:11:24,417 --> 00:11:27,125
Mengikut undang-undang Barlandia,
jika anda berkelakuan seperti itu lagi,
166
00:11:27,208 --> 00:11:29,667
walaupun dia tidak mendakwa,
Saya boleh tahan awak pula.
167
00:11:29,750 --> 00:11:31,167
Tarik diri anda bersama-sama.
168
00:11:32,708 --> 00:11:34,292
Pegawai Zheng.
169
00:11:39,083 --> 00:11:40,292
POKOK VINCENT
170
00:11:40,375 --> 00:11:43,083
{\an8}PULAU RIDA
171
00:12:03,917 --> 00:12:05,292
KEDAI UNTUK DISEWA
172
00:12:06,000 --> 00:12:07,208
Adakah anda ingat?
173
00:12:07,292 --> 00:12:08,559
Sebelum ini saya bersama isteri saya di sini.
174
00:12:08,583 --> 00:12:09,708
Anda mengambil gambar.
175
00:12:09,792 --> 00:12:10,792
saya tak ingat.
176
00:12:26,625 --> 00:12:28,917
Huo Ran, bagaimana keadaannya?
177
00:12:29,000 --> 00:12:30,083
i & gt; Saya tidak dapat mencari apa-apa, & lt;
178
00:12:30,167 --> 00:12:31,542
walaupun foto profil.
179
00:12:31,625 --> 00:12:32,625
i & gt; Apa yang berlaku?
180
00:12:32,708 --> 00:12:34,333
Saya tidak dapat menjelaskannya melalui telefon.
181
00:12:35,333 --> 00:12:37,042
Saya cuma perlukan gambar dia sekarang.
182
00:12:37,708 --> 00:12:39,667
Adakah dia tidak mempunyai kawan atau saudara mara
183
00:12:39,750 --> 00:12:40,625
di China?
184
00:12:40,708 --> 00:12:41,792
Seperti yang anda tahu,
185
00:12:41,875 --> 00:12:44,042
dia pulang dari luar negara
baru setahun lebih.
186
00:12:44,125 --> 00:12:45,167
i & gt; Kemudian ...
187
00:12:45,250 --> 00:12:46,250
Luar negara.
188
00:12:46,792 --> 00:12:48,292
& Lt; i & gt; - Hello? & lt;
- Saya akan bercakap dengan awak nanti.
189
00:12:50,458 --> 00:12:51,542
MUZI
190
00:12:51,625 --> 00:12:52,833
MANMAN (MUZI'S CLASSMATE)
191
00:12:52,917 --> 00:12:54,542
BOLEH SAYA HUBUNGI ANDA?
192
00:12:55,250 --> 00:12:57,292
SILA HANTAR PERMINTAAN RAKAN UNTUK BERCHAT
193
00:12:59,167 --> 00:13:00,833
SAYA DIA FEI, SUAMI MUZI. KAWAN SAYA.
194
00:13:00,917 --> 00:13:02,292
MENGHANTAR PERMINTAAN KAWAN
195
00:13:07,458 --> 00:13:08,458
MANMAN (MUZI'S CLASSMATE)
196
00:13:11,375 --> 00:13:12,667
Hei.
197
00:13:17,125 --> 00:13:18,125
Hei!
198
00:13:18,750 --> 00:13:19,750
Hei!
199
00:13:21,417 --> 00:13:22,625
Berhenti! Hei!
200
00:13:24,375 --> 00:13:25,583
Hei!
201
00:13:26,500 --> 00:13:27,792
Berhenti!
202
00:13:40,375 --> 00:13:41,500
Ia berbahaya.
203
00:14:17,250 --> 00:14:18,417
Anda menjatuhkan sesuatu.
204
00:14:20,167 --> 00:14:21,417
terima kasih.
205
00:14:53,042 --> 00:14:54,833
Puan, berapa lama anda menyimpan
206
00:14:54,917 --> 00:14:55,958
rakaman keselamatan anda?
207
00:14:56,042 --> 00:14:57,708
Bolehkah anda tunjukkan rakamannya
208
00:14:57,792 --> 00:14:59,208
pada tarikh ini?
209
00:14:59,292 --> 00:15:01,333
Adakah anda seorang polis, detektif atau peguam?
210
00:15:01,417 --> 00:15:02,250
Sebarang bukti kelayakan?
211
00:15:02,333 --> 00:15:03,667
Saya sedang mencari seseorang.
212
00:15:03,750 --> 00:15:05,208
- Isteri saya adalah...
- Sayang.
213
00:15:16,292 --> 00:15:17,333
Adakah anda mengikuti saya?
214
00:15:17,417 --> 00:15:19,750
hentikan. Nanti kita bincang.
215
00:15:19,833 --> 00:15:21,750
Puan, ini berapa?
216
00:15:22,917 --> 00:15:23,958
Ia adalah 25 yuan.
217
00:15:25,042 --> 00:15:26,042
Adakah kamu bergaduh?
218
00:15:27,333 --> 00:15:29,417
Puan, tolong beritahu saya.
219
00:15:29,500 --> 00:15:30,917
Bagaimanakah saya boleh melihat rakaman keselamatan?
220
00:15:31,000 --> 00:15:32,833
Hanya dengan seorang pegawai polis di sini.
221
00:15:32,917 --> 00:15:34,708
Bukankah isteri anda di sini?
222
00:15:35,667 --> 00:15:38,542
He Fei, cukuplah, boleh?
223
00:15:40,750 --> 00:15:42,625
PEGAWAI ZHENG
224
00:15:45,875 --> 00:15:46,875
Berhenti.
225
00:15:47,417 --> 00:15:48,583
Itu isteri saya.
226
00:15:48,667 --> 00:15:49,792
Itulah Li Muzi yang sebenar.
227
00:15:50,625 --> 00:15:52,125
Puan, teruskan bermain.
228
00:15:53,667 --> 00:15:55,417
Ya, ini dia.
229
00:15:56,625 --> 00:15:57,792
Berhenti.
230
00:15:57,875 --> 00:15:59,375
Zum masuk di sini.
231
00:16:18,292 --> 00:16:19,542
Adakah ini buktinya
232
00:16:19,625 --> 00:16:21,250
awak minta saya datang ke sini untuk melihat?
233
00:16:23,375 --> 00:16:24,292
tak mungkin.
234
00:16:24,375 --> 00:16:25,375
Mustahil.
235
00:16:27,625 --> 00:16:29,667
Mustahil.
236
00:16:37,875 --> 00:16:39,542
Cukuplah. Jangan ambil pil ini lagi.
237
00:16:40,042 --> 00:16:41,167
Doktor suruh awak berhenti.
238
00:16:41,250 --> 00:16:43,042
awak buat apa? Kembalikan kepada saya.
239
00:16:43,125 --> 00:16:44,292
Kembalikan kepada saya!
240
00:16:44,375 --> 00:16:45,292
Berikan kepada saya.
241
00:16:45,375 --> 00:16:46,917
tak boleh.
242
00:16:47,958 --> 00:16:48,958
Berhenti.
243
00:16:54,500 --> 00:16:56,042
Anda menyerang pegawai.
244
00:16:56,125 --> 00:16:57,458
Apa ini?
245
00:16:57,542 --> 00:16:58,542
Ia untuk sakit kepala.
246
00:16:58,625 --> 00:17:00,059
Ini adalah Jadual II
bahan terkawal.
247
00:17:00,083 --> 00:17:01,208
Di manakah anda mendapatkannya?
248
00:17:01,292 --> 00:17:02,417
saya dah beritahu awak.
249
00:17:02,500 --> 00:17:04,042
Ia ubat sakit kepala biasa.
250
00:17:04,125 --> 00:17:05,542
Beri saya ubat.
251
00:17:07,417 --> 00:17:08,292
Beritahu saya.
252
00:17:08,375 --> 00:17:09,375
Apakah pil ini?
253
00:17:09,417 --> 00:17:10,417
lepaskan saya.
254
00:17:12,708 --> 00:17:13,917
Adakah anda tidak bercakap?
255
00:17:15,458 --> 00:17:16,625
Saya akan bawa dia ke stesen.
256
00:17:16,708 --> 00:17:17,750
jangan.
257
00:17:18,500 --> 00:17:19,708
Saya akan memberitahu anda.
258
00:17:19,792 --> 00:17:21,583
- Anda mungkin boleh memberitahu.
- Biarkan saya pergi!
259
00:17:21,667 --> 00:17:23,292
Dia Fei
260
00:17:23,375 --> 00:17:25,083
mempunyai keadaan neurologi.
261
00:17:25,167 --> 00:17:26,667
Ia adalah disfungsi serebrum
262
00:17:26,750 --> 00:17:29,542
disebabkan oleh tahun menyelam dalam.
263
00:17:29,625 --> 00:17:30,958
Pelepasan neuron yang tidak normal
264
00:17:31,042 --> 00:17:33,542
membawa kepada sawan sekejap-sekejap
daripada otot muka.
265
00:17:33,625 --> 00:17:35,042
Saya mencadangkan beberapa ubat yang diimport
266
00:17:35,125 --> 00:17:36,458
untuk pemulihan saraf
267
00:17:36,542 --> 00:17:37,375
jika anda mampu membelinya.
268
00:17:37,458 --> 00:17:40,000
& Lt; i & gt; Itulah sebabnya doktor
disyorkan ubat ini
269
00:17:40,083 --> 00:17:42,125
i & gt; Ia adalah sangat berkesan
270
00:17:42,208 --> 00:17:43,292
Kecuali kita tidak sangka
271
00:17:43,375 --> 00:17:45,000
kesan sampingan.
272
00:17:45,083 --> 00:17:46,000
Pada mulanya,
273
00:17:46,083 --> 00:17:47,958
ia hanya kealpaan dan kebimbangan.
274
00:17:48,042 --> 00:17:49,333
Kemudian,
275
00:17:49,417 --> 00:17:51,125
dia menjadi pemarah dan pemarah.
276
00:17:51,208 --> 00:17:52,833
i & gt; Walaupun khayalan
277
00:17:58,167 --> 00:17:59,167
Dia Fei.
278
00:17:59,917 --> 00:18:00,917
Apa masalahnya?
279
00:18:02,125 --> 00:18:03,125
Dia Fei?
280
00:18:05,000 --> 00:18:06,333
Dia Fei, awak menakutkan saya.
281
00:18:20,208 --> 00:18:21,083
mengarut!
282
00:18:21,167 --> 00:18:22,292
Dia mengada-adakan semua ini.
283
00:18:22,375 --> 00:18:23,458
Jangan percaya dia.
284
00:18:24,750 --> 00:18:26,583
sebenarnya,
285
00:18:26,667 --> 00:18:28,750
dia tidak pernah benar-benar menyakiti saya.
286
00:18:28,833 --> 00:18:30,125
Pegawai Zheng.
287
00:18:30,208 --> 00:18:32,250
- Dia telah menyebabkan banyak masalah.
- Awak penipu.
288
00:18:32,333 --> 00:18:33,792
penipu. diam.
289
00:18:33,875 --> 00:18:34,976
- Diam!
- Dia tidak sengaja.
290
00:18:35,000 --> 00:18:36,667
penipu! diam!
291
00:18:36,750 --> 00:18:37,750
Dia Fei!
292
00:18:38,417 --> 00:18:40,583
Tidakkah anda melihat isteri anda
telah melindungi anda?
293
00:18:44,500 --> 00:18:46,042
Saya akan memberitahu anda untuk kali terakhir.
294
00:18:46,125 --> 00:18:47,792
Isteri saya hilang.
295
00:18:47,875 --> 00:18:50,000
Dia bukan isteri saya!
296
00:19:02,958 --> 00:19:04,667
Saya akan memberitahu anda untuk kali terakhir.
297
00:19:05,250 --> 00:19:07,250
Permintaan anda untuk memfailkan kes orang hilang
298
00:19:07,333 --> 00:19:08,667
telah ditolak secara rasmi.
299
00:19:09,167 --> 00:19:10,167
Berhenti memanggil saya.
300
00:19:33,250 --> 00:19:36,125
Chris, apa berita itu?
301
00:19:38,542 --> 00:19:40,917
Kes yang sangat sukar.
302
00:19:41,000 --> 00:19:42,917
Beberapa negara terlibat.
303
00:19:44,417 --> 00:19:46,083
Begitu juga polis dan mafia.
304
00:19:46,167 --> 00:19:47,500
Ia menimbulkan kekecohan.
305
00:19:48,000 --> 00:19:49,681
Adakah wanita berambut pendek itu seorang pegawai polis?
306
00:19:50,250 --> 00:19:51,583
Chen Mai?
307
00:19:51,667 --> 00:19:54,792
Dia seorang peguam antarabangsa yang hebat.
308
00:19:54,875 --> 00:19:56,750
Defendan mengupahnya
sebagai pas tanpa berjalan kaki.
309
00:19:56,833 --> 00:19:59,458
Wanita ini tidak pernah kehilangan kes.
310
00:19:59,542 --> 00:20:00,875
Semua orang berfikir
311
00:20:00,958 --> 00:20:02,042
dia akan menetap
312
00:20:02,125 --> 00:20:04,292
sehingga dia mendapatkan bukti baru
313
00:20:04,375 --> 00:20:05,958
semuanya sendiri
314
00:20:06,042 --> 00:20:07,042
dan memusingkan meja.
315
00:20:08,625 --> 00:20:10,458
Bolehkah peguam mencari bukti sendiri?
316
00:20:11,250 --> 00:20:12,583
Hanya jika mereka mahu menang.
317
00:20:15,875 --> 00:20:17,083
Bukankah itu dia?
318
00:20:29,042 --> 00:20:30,250
Adakah anda keberatan jika saya menyertai anda?
319
00:20:38,000 --> 00:20:39,042
Potong untuk mengejar.
320
00:20:39,125 --> 00:20:40,625
Apa jenis masalah anda?
321
00:20:42,667 --> 00:20:43,667
Bagaimana awak tahu?
322
00:20:44,125 --> 00:20:45,292
Hakikat bahawa anda datang kepada saya
323
00:20:45,375 --> 00:20:46,375
berkata anda tahu apa yang saya lakukan.
324
00:20:48,125 --> 00:20:49,375
Sebenarnya, ia adalah
325
00:20:50,375 --> 00:20:51,958
seorang kawan saya.
326
00:20:52,042 --> 00:20:53,292
Isterinya hilang
327
00:20:53,375 --> 00:20:54,667
semasa melancong ke luar negara.
328
00:20:54,750 --> 00:20:57,167
{\an8}Kemudian seorang wanita pelik muncul,
329
00:20:57,250 --> 00:20:58,792
{\an8}mendakwa sebagai isterinya.
330
00:20:58,875 --> 00:20:59,792
{\an8}Dia malah membingkainya,
331
00:20:59,875 --> 00:21:01,083
mengatakan bahawa saya...
332
00:21:01,167 --> 00:21:03,417
Maksud saya, kawan saya sakit jiwa.
333
00:21:03,500 --> 00:21:04,500
Bagaimanapun,
334
00:21:04,542 --> 00:21:06,333
polis pun tak percaya dia sekarang.
335
00:21:06,417 --> 00:21:07,333
Pada pendapat anda,
336
00:21:07,417 --> 00:21:08,417
apa yang patut dia buat?
337
00:21:08,458 --> 00:21:10,583
Saya cadangkan kawan ini terbang pulang cepat.
338
00:21:10,667 --> 00:21:11,875
kenapa?
339
00:21:11,958 --> 00:21:12,958
Dia sihat dari segi mental.
340
00:21:13,000 --> 00:21:14,292
Bagaimana dia boleh membuktikan
341
00:21:14,375 --> 00:21:15,750
bahawa dia bercakap benar?
342
00:21:17,250 --> 00:21:18,417
Bolehkah dia?
343
00:21:18,500 --> 00:21:19,917
Sekarang ini, dia…
344
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
Giliran awak.
345
00:21:27,000 --> 00:21:28,625
Berapa lama rakan anda telah berkahwin?
346
00:21:30,125 --> 00:21:31,042
satu tahun.
347
00:21:31,125 --> 00:21:32,375
Hanya satu tahun?
348
00:21:33,250 --> 00:21:34,958
{\an8}Dalam kes itu, ia tidak berbaloi.
349
00:21:35,042 --> 00:21:36,417
{\an8}Dia harus pergi.
350
00:21:37,250 --> 00:21:38,708
Panjangnya perkahwinan
351
00:21:38,792 --> 00:21:40,312
tidak mengatakan apa-apa tentang cinta mereka.
352
00:21:41,500 --> 00:21:43,250
Pernahkah anda mendengar tentang pelancong wanita itu
353
00:21:43,333 --> 00:21:44,333
dalam bilik persalinan?
354
00:21:47,250 --> 00:21:49,875
Pasangan yang baru berkahwin
datang ke Asia Tenggara untuk bercuti.
355
00:21:51,875 --> 00:21:53,708
Suatu hari, dengan semangat yang tinggi,
356
00:21:53,792 --> 00:21:55,125
mereka pergi membeli-belah bersama-sama.
357
00:22:00,625 --> 00:22:01,833
sayang.
358
00:22:04,375 --> 00:22:06,833
BILIK LOKER
359
00:22:16,708 --> 00:22:19,000
& Lt; i & gt; Dan isteri hanya hilang
360
00:22:19,083 --> 00:22:21,250
i & gt; Polis tidak mempunyai petunjuk
361
00:22:22,125 --> 00:22:23,500
i & gt; Mungkin mereka polis
362
00:22:23,583 --> 00:22:25,333
i & gt; berada di atasnya sendiri
363
00:22:25,417 --> 00:22:28,042
& Lt; i & gt; Pada akhirnya, lelaki itu terpaksa pergi dalam kesedihan
364
00:22:35,625 --> 00:22:37,125
Sehingga beberapa tahun kemudian,
365
00:22:37,208 --> 00:22:38,250
i & gt; dia pergi dalam perjalanan kerja
366
00:22:38,333 --> 00:22:40,000
ke negara Asia Tenggara yang lain.
367
00:22:40,750 --> 00:22:41,875
Satu malam,
368
00:22:42,625 --> 00:22:44,500
i & gt; rakan sekerja membawanya ke kelab malam
369
00:22:44,583 --> 00:22:45,792
i & gt; yang meletakkan pada rancangan aneh
370
00:23:10,250 --> 00:23:11,583
sayang.
371
00:23:12,208 --> 00:23:13,500
Tolong saya!
372
00:23:19,875 --> 00:23:21,292
Anda mungkin tahu perkahwinan.
373
00:23:21,375 --> 00:23:22,875
Tetapi saya tahu orang.
374
00:23:24,000 --> 00:23:25,800
Ada beberapa orang
anda tidak sepatutnya mengacau.
375
00:23:27,125 --> 00:23:28,542
Selamat datang ke Asia Tenggara.
376
00:23:28,625 --> 00:23:29,667
Chris,
377
00:23:29,750 --> 00:23:30,750
letakkan pada tab saya.
378
00:23:33,875 --> 00:23:35,750
Cikgu Chen.
379
00:23:36,417 --> 00:23:38,083
Bagaimana jika rakan saya mahukan bantuan?
380
00:23:38,750 --> 00:23:39,667
Daripada awak, mungkin.
381
00:23:39,750 --> 00:23:41,708
Anda berpengalaman
dan tahu peraturan di sini.
382
00:23:41,792 --> 00:23:43,292
- Jika saya boleh membina kes...
- Saya menolak.
383
00:23:43,375 --> 00:23:44,542
Wang tidak menjadi masalah.
384
00:23:44,625 --> 00:23:46,792
Saya tidak mengambil pelanggan yang tidak mempercayai saya.
385
00:23:46,875 --> 00:23:48,167
Kawan awak tak percaya saya.
386
00:24:13,125 --> 00:24:14,958
VISA TAMAT DALAM 3 HARI
387
00:24:35,042 --> 00:24:36,750
Cikgu Chen.
388
00:24:39,167 --> 00:24:40,292
Ia bukan kawan saya.
389
00:24:40,375 --> 00:24:41,375
Ini saya.
390
00:24:41,417 --> 00:24:42,792
Saya dalam masalah besar.
391
00:24:43,875 --> 00:24:45,167
Dan saya tidak mempunyai banyak masa.
392
00:24:45,250 --> 00:24:46,458
Dalam tiga hari,
393
00:24:46,542 --> 00:24:47,708
visa saya akan tamat tempoh.
394
00:24:49,167 --> 00:24:50,417
Bolehkah anda tolong saya?
395
00:24:53,625 --> 00:24:54,708
Itulah yang berlaku.
396
00:24:55,625 --> 00:24:56,708
Bagaimana sebenarnya dia melakukannya?
397
00:24:57,292 --> 00:24:59,542
- Saya masih tidak dapat memahaminya...
- Dia tidak.
398
00:24:59,625 --> 00:25:00,833
Mereka mungkin melakukannya.
399
00:25:02,625 --> 00:25:03,458
mereka?
400
00:25:03,542 --> 00:25:05,042
Sindiket jenayah yang kuat
401
00:25:05,125 --> 00:25:07,667
dengan rancangan yang dirancang dengan baik
dan sasaran yang jelas.
402
00:25:07,750 --> 00:25:09,875
Apa yang mereka kejar? wang?
403
00:25:13,542 --> 00:25:15,208
Orang jenis apakah Li Muzi?
404
00:25:15,917 --> 00:25:18,500
Dia lembut,
405
00:25:18,583 --> 00:25:20,125
baik hati,
406
00:25:20,208 --> 00:25:21,208
dan introvert.
407
00:25:22,000 --> 00:25:23,792
Dia tidak suka bercakap dengan orang yang tidak dikenali.
408
00:25:25,292 --> 00:25:27,500
Dia suka melukis dan...
409
00:25:27,583 --> 00:25:28,583
Bagaimana kamu berdua bertemu?
410
00:25:30,125 --> 00:25:31,458
Ia tidak berkaitan dengan kes itu.
411
00:25:31,542 --> 00:25:33,083
Sudah tentu begitu.
412
00:25:33,167 --> 00:25:34,875
Dia kunci segalanya.
413
00:25:36,500 --> 00:25:37,917
Yang hilang.
414
00:25:40,750 --> 00:25:41,917
Kira-kira setahun yang lalu,
415
00:25:43,500 --> 00:25:45,042
i & gt; Saya masih seorang pengajar menyelam
416
00:26:22,375 --> 00:26:23,375
Apa masalah awak?
417
00:26:23,458 --> 00:26:25,125
Bagaimana anda boleh meninggalkan pelatih sendirian?
418
00:26:25,208 --> 00:26:26,125
Tali topeng saya putus.
419
00:26:26,208 --> 00:26:27,750
Saya fikir saya hanya akan mengambil satu minit.
420
00:26:27,833 --> 00:26:28,750
Maaf.
421
00:26:28,833 --> 00:26:31,333
Jangan minta maaf dengan saya. Katakan padanya.
422
00:26:31,917 --> 00:26:34,125
saya minta maaf. saya minta maaf sangat.
423
00:26:35,750 --> 00:26:36,750
saya akan pergi.
424
00:26:39,500 --> 00:26:40,500
Adakah anda sihat?
425
00:26:44,292 --> 00:26:45,625
i & gt; Adakah anda pernah merasa
426
00:26:46,708 --> 00:26:48,833
i & gt; seperti anak panah telah menembak melalui jantung anda?
427
00:26:48,917 --> 00:26:50,458
Itu penerangan yang tidak jelas,
428
00:26:51,542 --> 00:26:52,625
tapi memang betul.
429
00:26:53,500 --> 00:26:55,458
Pada ketika itu,
seluruh dunia senyap.
430
00:26:56,333 --> 00:26:57,417
Ia hanya saya dan dia.
431
00:27:00,500 --> 00:27:03,000
Begitu juga kamu berdua
jatuh cinta pandang pertama?
432
00:27:17,208 --> 00:27:18,250
saya buat.
433
00:27:19,625 --> 00:27:21,417
Saya jatuh cinta pada pandangan pertama.
434
00:27:30,000 --> 00:27:31,125
Adakah anda sihat?
435
00:27:31,208 --> 00:27:32,333
saya minta maaf.
436
00:27:32,417 --> 00:27:33,667
Ia benar-benar salah kami.
437
00:27:33,750 --> 00:27:35,917
Tetapi anda tidak boleh pergi
ke dalam air sendiri.
438
00:27:36,000 --> 00:27:37,167
Sentiasa ada teman menyelam.
439
00:27:37,250 --> 00:27:38,542
Apabila anda dalam bahaya,
440
00:27:38,625 --> 00:27:40,042
rakan menyelam anda boleh menyelamatkan anda.
441
00:27:40,875 --> 00:27:42,583
Adakah anda masih ingat isyarat bawah air?
442
00:27:44,542 --> 00:27:45,708
Tangki oksigen bocor.
443
00:27:46,708 --> 00:27:48,000
Bawa saya ke sana.
444
00:27:49,375 --> 00:27:50,750
Saya tidak boleh bernafas.
445
00:27:58,125 --> 00:28:00,042
Okay. Baiklah, saya patut pergi.
446
00:28:00,125 --> 00:28:01,125
Selamat tinggal.
447
00:28:07,625 --> 00:28:08,958
Adakah anda suka Malam Berbintang juga?
448
00:28:12,500 --> 00:28:14,667
Van Gogh, seorang yang berjaya kalah,
449
00:28:14,750 --> 00:28:15,958
sama seperti saya.
450
00:28:16,750 --> 00:28:18,250
Terima kasih untuk hari ini.
451
00:28:19,333 --> 00:28:21,167
Malam Berbintang ialah lukisan kegemaran saya.
452
00:28:21,250 --> 00:28:22,250
Betul ke?
453
00:28:23,292 --> 00:28:25,000
Tahukah anda anda boleh melihat langit berbintang
454
00:28:25,083 --> 00:28:26,333
dari dasar laut?
455
00:28:26,417 --> 00:28:29,000
Langit berbintang di bawah laut?
456
00:28:29,083 --> 00:28:31,417
Ya, saya boleh tunjukkan pada anda pada masa hadapan.
457
00:28:39,375 --> 00:28:40,375
Makanan awak ada di sini.
458
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
terima kasih.
459
00:28:48,083 --> 00:28:50,958
HE FEI: ANDA ADA? DAH MAKAN?
460
00:28:55,083 --> 00:28:57,083
{\an8}SAYA MELIHAT LUKISAN ANDA DALAM TALIAN. SAYA SUKA!
461
00:28:57,167 --> 00:28:58,917
{\an8} PEMINAT TERBESAR ANDA
TAK SABAR NAK LIHAT LAGI!
462
00:28:59,500 --> 00:29:00,750
HE FEI: TENGOK KE ATAS LANGIT!
463
00:29:00,833 --> 00:29:03,708
BINTANG-BINTANG SANGAT INDAH
464
00:29:21,375 --> 00:29:22,417
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.
465
00:29:24,000 --> 00:29:27,542
ADA PAMERAN SENI VAN GOGH
DI SUZHOU BULAN DEPAN.
466
00:29:27,625 --> 00:29:29,458
BOLEH SAYA JEMPUTAN ANDA?
467
00:29:32,375 --> 00:29:34,458
ADA PAMERAN SENI VAN GOGH
DI SUZHOU BULAN DEPAN.
468
00:29:34,542 --> 00:29:35,542
BOLEH SAYA JEMPUTAN ANDA?
469
00:29:36,542 --> 00:29:39,333
& Lt; i & gt; Saya teruskan perbualan berat sebelah
selama lebih sebulan
470
00:29:39,417 --> 00:29:41,167
Hanya apabila saya fikir ia adalah tiada harapan,
471
00:29:42,083 --> 00:29:43,083
i & gt; ia berlaku
472
00:30:14,125 --> 00:30:15,167
Awak ketawakan saya.
473
00:30:15,250 --> 00:30:16,333
Tidak.
474
00:30:16,417 --> 00:30:17,833
Saya hanya gembira melihat awak bahagia.
475
00:30:17,917 --> 00:30:19,000
Bagaimanapun, ia memalukan.
476
00:30:19,083 --> 00:30:20,958
Saya tidak tahu banyak tentang seni dan Van Gogh,
477
00:30:21,042 --> 00:30:22,958
jadi saya tidak boleh berbincang secara mendalam dengan anda.
478
00:30:23,042 --> 00:30:24,042
Kata siapa?
479
00:30:24,125 --> 00:30:27,500
Anda mungkin tidak faham
pukulan atau tekniknya,
480
00:30:28,042 --> 00:30:30,125
tapi saya rasa awak faham kerja dia.
481
00:30:30,208 --> 00:30:31,667
- Betul ke?
- Ya.
482
00:30:32,583 --> 00:30:35,042
Lain kali anda pergi melihat karya Van Gogh,
483
00:30:35,125 --> 00:30:36,292
Saya akan pergi dengan awak.
484
00:30:36,375 --> 00:30:37,500
Hebat.
485
00:30:44,000 --> 00:30:45,208
Hebat!
486
00:30:45,292 --> 00:30:46,292
Dia menang!
487
00:30:46,833 --> 00:30:48,167
- WHO?
- Manman.
488
00:30:48,250 --> 00:30:49,417
Manman.
489
00:30:51,792 --> 00:30:52,958
ya.
490
00:30:54,125 --> 00:30:55,708
Manman ialah kawan baik Muzi
491
00:30:56,542 --> 00:30:57,875
dan satu-satunya kawannya.
492
00:30:58,542 --> 00:31:00,542
Saya rasa mereka bertemu semasa belajar di luar negara.
493
00:31:02,125 --> 00:31:04,917
Manman adalah pengarah drama pentas, saya fikir.
494
00:31:05,000 --> 00:31:07,125
Anda fikir? Adakah anda tidak mengenalinya?
495
00:31:07,208 --> 00:31:08,833
Kami tidak berkesempatan untuk berjumpa.
496
00:31:11,750 --> 00:31:13,875
Dia seolah-olah mempunyai
sedikit prasangka terhadap saya.
497
00:31:15,125 --> 00:31:16,750
Manman, dia lelaki yang baik.
498
00:31:16,833 --> 00:31:18,292
Saya tahu awak risaukan saya,
499
00:31:18,375 --> 00:31:19,542
tetapi saya percayakan He Fei
500
00:31:19,625 --> 00:31:21,125
setinggi mana saya percayakan awak.
501
00:31:22,625 --> 00:31:24,292
Saya juga percaya penilaian saya sendiri.
502
00:31:24,375 --> 00:31:26,750
& Lt; i & gt; Kemudian Muzi berharap
Saya boleh berkawan dengan Manman
503
00:31:26,833 --> 00:31:28,708
dan bertanya kepada kami
untuk berkawan antara satu sama lain di WeChat.
504
00:31:28,792 --> 00:31:30,792
Tetapi saya baru tahu semalam
505
00:31:30,875 --> 00:31:32,833
bahawa dia menyekat saya.
506
00:31:32,917 --> 00:31:34,458
Kenapa dia tak suka awak?
507
00:31:35,083 --> 00:31:37,792
Muzi berasal dari keluarga yang sangat kaya.
508
00:31:37,875 --> 00:31:39,875
Berbanding dia,
509
00:31:39,958 --> 00:31:41,042
Saya bukan siapa-siapa.
510
00:31:42,000 --> 00:31:44,083
Jadi apa lagi yang anda tahu tentang Manman?
511
00:31:46,917 --> 00:31:48,417
Dia mempunyai tatu di dadanya.
512
00:31:48,500 --> 00:31:49,417
Tengok.
513
00:31:49,500 --> 00:31:51,167
Itu yang ada pada foto profilnya.
514
00:31:52,500 --> 00:31:54,292
Selain daripada ini,
515
00:31:54,375 --> 00:31:55,958
Saya juga pernah melihat satu gambar dia.
516
00:31:58,542 --> 00:32:00,958
{\an8}Manman memenangi Pengarah Terbaik
di Festival Filem Sweden!
517
00:32:01,042 --> 00:32:02,458
Tengok.
518
00:32:14,917 --> 00:32:16,167
Okay.
519
00:32:16,250 --> 00:32:17,750
Sila datang secepat mungkin.
520
00:32:24,958 --> 00:32:26,458
tak apa. jangan takut.
521
00:32:26,542 --> 00:32:27,542
Saya memanggil bantuan.
522
00:32:29,500 --> 00:32:31,417
Saya tidak akan biarkan apa-apa berlaku kepada awak lagi.
523
00:32:31,500 --> 00:32:32,750
Percayalah.
524
00:32:36,417 --> 00:32:37,792
Tiga hari selepas kemalangan itu,
525
00:32:38,500 --> 00:32:39,875
i & gt; kami mendaftar perkahwinan kami
526
00:32:40,625 --> 00:32:41,667
{\an8}Laju sedikit,
527
00:32:42,375 --> 00:32:43,375
{\an8}tetapi secara jujur,
528
00:32:44,125 --> 00:32:45,208
{\an8}ia adalah keputusan terbaik
529
00:32:46,250 --> 00:32:47,500
Saya pernah buat dalam hidup saya.
530
00:32:48,083 --> 00:32:49,292
Pada tahun berikutnya,
531
00:32:49,375 --> 00:32:50,500
kami benar-benar gembira.
532
00:32:50,583 --> 00:32:52,958
Adakah ini foto dia kembali
satu-satunya yang awak ada dari dia?
533
00:32:53,042 --> 00:32:55,292
Saya ambil sendiri. Saya pasti itu dia.
534
00:32:55,375 --> 00:32:56,792
Semua foto dan video lain...
535
00:32:56,875 --> 00:32:58,000
Wanita yang tidak dikenali itu adalah mereka.
536
00:32:58,083 --> 00:32:59,875
Saya tidak pernah melihatnya sebelum ini!
537
00:33:12,125 --> 00:33:13,125
Encik He,
538
00:33:14,000 --> 00:33:15,917
sebagai peguam anda,
Saya perlukan dua perkara daripada awak.
539
00:33:16,000 --> 00:33:18,458
Nombor satu, kepercayaan mutlak anda.
540
00:33:18,542 --> 00:33:19,708
Tiada rahsia atau pembohongan.
541
00:33:19,792 --> 00:33:20,875
Bolehkah anda berbuat demikian?
542
00:33:22,000 --> 00:33:23,250
Adakah anda membantu saya?
543
00:33:23,333 --> 00:33:24,917
Jom ke Blue Dream Studio.
544
00:33:25,000 --> 00:33:25,875
LI MUZI, MANMAN
545
00:33:25,958 --> 00:33:27,292
Nanti saya hantar kontrak.
546
00:33:27,375 --> 00:33:29,667
Tetapi saya pernah ke sana. Saya tidak mendapat apa-apa.
547
00:33:29,750 --> 00:33:30,833
Nombor dua,
548
00:33:30,917 --> 00:33:32,292
lakukan seperti yang saya katakan, tiada soalan yang ditanya.
549
00:33:32,375 --> 00:33:33,625
Anda mengambil roda.
550
00:33:36,042 --> 00:33:42,375
KEDAI UNTUK DISEWA
551
00:34:00,250 --> 00:34:03,208
Anda boleh melihat bilik. Lelaki, ia sangat keren.
552
00:34:04,083 --> 00:34:05,083
Bilik ini adalah…
553
00:34:09,875 --> 00:34:10,917
Bummer.
554
00:34:11,000 --> 00:34:12,625
Ribut petir beberapa hari yang lalu
555
00:34:12,708 --> 00:34:14,083
memecahkan tingkap.
556
00:34:14,167 --> 00:34:16,042
Pelayan rosak.
557
00:34:16,125 --> 00:34:18,042
Ia perniagaan yang sukar. Tetapi ia akan baik-baik saja.
558
00:34:18,125 --> 00:34:20,417
Anda hanya membeli yang baru.
559
00:34:31,792 --> 00:34:33,292
- Awak okay?
- Saya sihat.
560
00:34:49,042 --> 00:34:50,851
- Jurugambar yang mengambil gambar kami.
- Dia mengadu setiap hari
561
00:34:50,875 --> 00:34:52,042
tentang cuaca panas.
562
00:34:52,125 --> 00:34:54,417
Dia mengalihkan pelayan ke tingkap
563
00:34:54,500 --> 00:34:56,000
dan hujan turun.
564
00:34:57,917 --> 00:34:59,000
Itu dia.
565
00:35:00,500 --> 00:35:01,542
Dialah.
566
00:35:01,625 --> 00:35:04,083
Dia menyebabkan masalah dan dia berhenti.
567
00:35:04,167 --> 00:35:05,417
Apa-apa lagi?
568
00:35:05,500 --> 00:35:07,458
Adakah sesiapa yang datang menemuinya?
569
00:35:07,542 --> 00:35:08,625
Seorang wanita muda?
570
00:35:08,708 --> 00:35:10,042
Bagaimana anda tahu itu?
571
00:35:10,125 --> 00:35:11,125
Apa perniagaan anda?
572
00:35:14,417 --> 00:35:15,583
Lelaki Hassel ini
573
00:35:15,667 --> 00:35:17,208
mesti bekerja untuk sindiket itu.
574
00:35:17,292 --> 00:35:19,125
Kalaulah kita boleh jumpa dia.
575
00:35:19,208 --> 00:35:20,750
Cik Chen, adakah anda mempunyai...
576
00:35:20,833 --> 00:35:22,875
Saya telah mengeluarkan perkataan itu.
Orang saya sedang mencari.
577
00:35:35,667 --> 00:35:37,417
Jadi ke mana kita akan pergi seterusnya?
578
00:35:37,500 --> 00:35:38,792
Kedai buku terpakai?
579
00:35:38,875 --> 00:35:39,875
- Atau...
- Hotel anda dahulu.
580
00:35:39,917 --> 00:35:40,792
Saya perlu awak beritahu saya
581
00:35:40,875 --> 00:35:42,542
apa yang berlaku sebelum Li Muzi hilang.
582
00:35:45,542 --> 00:35:47,667
& Lt; i & gt; Hai, Chris. Adakah anda telah menempah tempat duduk saya?
583
00:35:47,750 --> 00:35:49,833
meja
dengan pemandangan bunga api yang terbaik.
584
00:35:49,917 --> 00:35:52,083
Berehat. Semuanya sudah ditetapkan.
585
00:35:52,167 --> 00:35:53,792
Muzi.
586
00:35:54,292 --> 00:35:55,167
Adakah anda bersedia?
587
00:35:55,250 --> 00:35:56,250
Jika kita tidak pergi,
588
00:35:56,292 --> 00:35:58,125
kita akan terperangkap dalam lalu lintas karnival.
589
00:35:59,000 --> 00:36:00,667
Saya kurang sihat.
590
00:36:00,750 --> 00:36:02,583
Kenapa tak pergi dulu? Nanti saya datang.
591
00:36:02,667 --> 00:36:03,583
apa salahnya
592
00:36:03,667 --> 00:36:04,792
Apa yang mengganggu anda?
593
00:36:04,875 --> 00:36:06,375
Adakah anda ingin berjumpa doktor?
594
00:36:08,750 --> 00:36:10,250
Saya hanya mahu bersendirian untuk seketika.
595
00:36:10,333 --> 00:36:11,375
Berlagak comel?
596
00:36:12,125 --> 00:36:14,583
Itu tidak seperti Li Muzi
anda menerangkan kepada saya.
597
00:36:14,667 --> 00:36:16,333
Pada masa itu, saya rasa pelik juga.
598
00:36:16,417 --> 00:36:17,792
Tetapi ia adalah ulang tahun kami.
599
00:36:17,875 --> 00:36:19,792
Dia mungkin telah menyediakan kejutan untuk saya.
600
00:36:19,875 --> 00:36:20,708
Jadi saya biarkan dia.
601
00:36:20,792 --> 00:36:21,917
Tetapi sedikit yang saya tahu…
602
00:36:29,333 --> 00:36:30,542
SELAMAT DATANG
603
00:37:46,083 --> 00:37:48,167
MUZI
604
00:38:15,417 --> 00:38:17,125
Muzi?
605
00:38:49,125 --> 00:38:50,583
i & gt; Tetapi saya masih tidak dapat memikirkannya
606
00:38:51,167 --> 00:38:53,042
Kenapa dia tinggal di belakang seorang diri?
607
00:38:55,333 --> 00:38:56,792
Cikgu Chen,
608
00:38:56,875 --> 00:38:58,167
anda tidak fikir
609
00:38:58,250 --> 00:39:00,083
sesuatu yang buruk berlaku kepadanya, adakah anda?
610
00:39:01,250 --> 00:39:02,583
Yang saya tahu dia tidak tahu
611
00:39:02,667 --> 00:39:04,125
dia tidak akan kembali sama ada.
612
00:39:05,500 --> 00:39:06,583
Tiada artis
613
00:39:06,667 --> 00:39:08,792
akan meninggalkan alat penciptaan mereka,
614
00:39:08,875 --> 00:39:11,792
sama seperti bagaimana orang tidak pernah berubah
tabiat membaca mereka.
615
00:39:11,875 --> 00:39:13,333
Ia adalah konsep yang sama.
616
00:39:13,417 --> 00:39:15,208
Dua puluh tiga minit dan empat belas saat.
617
00:39:25,875 --> 00:39:27,292
Mereka membeli buku yang berbeza.
618
00:39:28,000 --> 00:39:29,792
Sekarang kembali ke 1 minit, 28 saat.
619
00:39:37,542 --> 00:39:38,875
Ia telah disunting.
620
00:39:38,958 --> 00:39:40,708
Mereka menggantikannya dengan rakaman palsu.
621
00:39:40,792 --> 00:39:41,708
Bukan itu sahaja.
622
00:39:41,792 --> 00:39:43,417
Mereka merancang rancangan yang rumit ini
623
00:39:43,500 --> 00:39:45,083
hanya untuk menarik anda masuk.
624
00:39:45,167 --> 00:39:46,417
Adakah anda perasan pengurus
625
00:39:46,500 --> 00:39:47,500
di lobi hotel?
626
00:39:48,083 --> 00:39:49,333
Pengurus lobi
627
00:39:49,417 --> 00:39:52,292
& Lt; i & gt; memakai sepasang cermin mata Lotos
bernilai puluhan ribu
628
00:39:52,375 --> 00:39:54,542
Ini adalah hotel mewah
629
00:39:54,625 --> 00:39:56,585
& Lt; i & gt; - dan kamu semua tinggal di suite vila, & lt;
- Terima kasih.
630
00:39:56,667 --> 00:39:58,375
& Lt; i & gt; Berbelanja secara berlebihan
631
00:39:58,458 --> 00:40:00,625
i & gt; Selain itu, anda mempunyai keadaan saraf
632
00:40:00,708 --> 00:40:02,417
Jadi pil biasa ini
633
00:40:02,500 --> 00:40:04,417
menjadi alat yang sempurna
634
00:40:04,500 --> 00:40:05,542
untuk membingkai anda.
635
00:40:06,208 --> 00:40:07,208
& Lt; i & gt; Sudah tentu, & lt;
636
00:40:07,250 --> 00:40:08,667
untuk memastikan rancangan yang tidak mudah,
637
00:40:08,750 --> 00:40:10,583
i & gt; mereka juga menyelitkan anda beberapa pil tidur
638
00:40:10,667 --> 00:40:11,833
& Lt; i & gt; Semasa anda sedang tidur, & lt;
639
00:40:11,917 --> 00:40:13,750
i & gt; mereka menjalankan pelan induk mereka
640
00:40:40,000 --> 00:40:41,417
Saya bergantung harap pada awak.
641
00:40:41,500 --> 00:40:43,000
Saya mahu melihat rakaman keselamatan anda.
642
00:40:47,750 --> 00:40:49,042
ini.
643
00:40:58,583 --> 00:40:59,583
MENYALI
644
00:41:09,667 --> 00:41:11,708
i & gt; Akhirnya, segala-galanya telah bersedia
645
00:41:12,292 --> 00:41:13,750
Mereka hanya memerlukan anda untuk bangun.
646
00:41:20,708 --> 00:41:21,708
Bagi pihak polis pula,
647
00:41:22,583 --> 00:41:23,583
sistem komputer mereka
648
00:41:23,667 --> 00:41:25,750
ketinggalan sekurang-kurangnya sepuluh tahun
berbanding China.
649
00:41:25,833 --> 00:41:27,042
Jadi untuk penggodam yang mahir,
650
00:41:27,125 --> 00:41:29,625
mengubah suai data adalah mudah.
651
00:41:29,708 --> 00:41:31,917
Tetapi walaupun pengurus
terlibat dalam semua ini,
652
00:41:32,000 --> 00:41:33,000
bagaimana dengan kakitangan?
653
00:41:33,083 --> 00:41:34,500
Kesan Mandela.
654
00:41:34,583 --> 00:41:35,875
Apakah itu?
655
00:41:35,958 --> 00:41:37,799
Dengan sentiasa memberi makan orang
butiran dan petunjuk,
656
00:41:37,875 --> 00:41:40,000
ingatan boleh terbentuk daripada kebiasaan.
657
00:41:40,083 --> 00:41:41,667
i & gt; Katakan anda sentiasa melihat seseorang
658
00:41:41,750 --> 00:41:43,875
& Lt; i & gt; di belakang kaunter pembayaran
di pasar raya.
659
00:41:43,958 --> 00:41:44,958
Anda akan cenderung untuk percaya
660
00:41:45,042 --> 00:41:46,417
& Lt; i & gt; orang itu adalah juruwang
661
00:41:46,500 --> 00:41:47,917
Atau katakan wanita yang anda sebutkan ini
662
00:41:48,000 --> 00:41:49,792
i & gt; sentiasa memakai pakaian isteri anda
663
00:41:49,875 --> 00:41:50,875
& Lt; i & gt; dan mengikuti anda sekitar. & lt;
664
00:41:50,917 --> 00:41:52,042
sayang.
665
00:41:52,125 --> 00:41:53,750
Jadi kakitangan hotel
666
00:41:53,833 --> 00:41:55,875
i & gt; secara semula jadi akan percaya
667
00:41:55,958 --> 00:41:57,500
bahawa dia ialah Puan He.
668
00:42:05,208 --> 00:42:06,417
Terdapat satu lagi kelemahan.
669
00:42:07,083 --> 00:42:08,375
Bagaimana mereka boleh yakin
670
00:42:08,458 --> 00:42:10,042
bahawa isteri saya tidak akan kembali?
671
00:42:10,125 --> 00:42:11,333
Terdapat dua kemungkinan.
672
00:42:11,417 --> 00:42:12,417
satu,
673
00:42:12,500 --> 00:42:14,667
mereka tahu betul-betul di mana Li Muzi berada.
674
00:42:14,750 --> 00:42:15,792
Dan dua,
675
00:42:15,875 --> 00:42:18,500
mereka bertanggungjawab
untuk kehilangan Li Muzi.
676
00:42:19,708 --> 00:42:21,292
Berdasarkan apa yang kita ketahui setakat ini,
677
00:42:21,375 --> 00:42:23,083
yang terakhir lebih berkemungkinan.
678
00:42:23,875 --> 00:42:25,500
Bagaimanapun, untuk mencari kebenaran,
679
00:42:27,583 --> 00:42:29,750
- hanya ada satu cara.
- Selamat petang, Puan He.
680
00:42:37,917 --> 00:42:39,250
Ini dia datang.
681
00:42:39,333 --> 00:42:41,054
Wanita itu
menyamar sebagai isteri saya. Cepat.
682
00:42:42,167 --> 00:42:43,417
Kami tidak boleh membiarkan dia melihat anda.
683
00:42:45,417 --> 00:42:46,292
sayang.
684
00:42:46,375 --> 00:42:47,792
Siapa kata awak boleh masuk?
685
00:42:47,875 --> 00:42:49,542
Mari kita panggil ia gencatan senjata.
686
00:42:49,625 --> 00:42:51,542
Saya menempah meja
di restoran pantai.
687
00:42:51,625 --> 00:42:54,583
Malam ini, mari kita mabuk super.
688
00:42:54,667 --> 00:42:56,208
Mari kita mulakan semula esok.
689
00:42:56,292 --> 00:42:57,417
apa kata awak
690
00:43:05,250 --> 00:43:06,750
Puan He, hello.
691
00:43:06,833 --> 00:43:08,333
Saya Encik Dia peguam,
692
00:43:08,417 --> 00:43:09,750
Chen Mai.
693
00:43:19,542 --> 00:43:20,667
Sejak bila peguam
694
00:43:20,750 --> 00:43:23,583
kerja dalam bilik air?
695
00:43:24,667 --> 00:43:27,125
Dunia penuh dengan kejutan
696
00:43:27,208 --> 00:43:28,250
dan kemalangan.
697
00:43:30,500 --> 00:43:32,500
Awak berdua kejar. Saya patut pergi.
698
00:43:34,000 --> 00:43:35,292
Beg saya.
699
00:43:35,375 --> 00:43:36,375
terima kasih.
700
00:43:42,250 --> 00:43:44,125
Cikgu Chen.
701
00:43:44,875 --> 00:43:46,250
Cik Chen, tentang apa itu?
702
00:43:47,042 --> 00:43:48,375
Tidakkah anda ingin mengetahui kebenarannya?
703
00:43:49,625 --> 00:43:51,625
- Anda tidak boleh meninggalkan saya di sini sendirian...
- Jangan lupa.
704
00:43:54,333 --> 00:43:56,042
Palsu atau tidak, dia tetap isteri awak.
705
00:44:12,417 --> 00:44:15,125
PENAKLUK
706
00:45:23,250 --> 00:45:24,250
Dia Fei.
707
00:45:25,458 --> 00:45:26,667
Awak kelihatan sangat kacak malam ini.
708
00:45:26,750 --> 00:45:27,792
Teruskan.
709
00:45:28,750 --> 00:45:30,083
Apa yang kamu orang mahukan?
710
00:45:30,167 --> 00:45:31,750
apa yang awak cakap ni?
711
00:45:33,125 --> 00:45:34,458
Awak masih marah saya?
712
00:45:35,042 --> 00:45:37,000
Boleh tak awak jujur sikit?
713
00:45:39,167 --> 00:45:40,208
jujur?
714
00:45:41,667 --> 00:45:42,667
Baiklah.
715
00:45:43,417 --> 00:45:44,833
Bagaimana anda mahu melakukannya?
716
00:45:46,000 --> 00:45:47,292
Kebenaran
717
00:45:48,625 --> 00:45:49,958
atau berani?
718
00:45:54,250 --> 00:45:55,833
Adakah anda pasti mahu melakukan ini?
719
00:45:57,250 --> 00:45:58,375
saya berkeras.
720
00:45:59,917 --> 00:46:01,917
Ini ulang tahun perkahwinan kami yang pertama.
721
00:46:15,250 --> 00:46:16,583
Teruskan tindakan jika anda mahu.
722
00:46:17,417 --> 00:46:18,833
Saya hanya ingin tahu di mana dia berada.
723
00:46:21,042 --> 00:46:23,042
dia? WHO?
724
00:46:25,167 --> 00:46:26,208
He Fei,
725
00:46:27,417 --> 00:46:28,958
Saya di sini.
726
00:46:30,500 --> 00:46:32,042
Melainkan
727
00:46:34,250 --> 00:46:36,375
anda sedang memikirkan tentang orang lain?
728
00:46:37,625 --> 00:46:39,583
Segala-galanya di dunia ini
729
00:46:39,667 --> 00:46:41,542
mempunyai harga.
730
00:46:41,625 --> 00:46:43,333
Seperti Beef Wellington ini.
731
00:46:44,042 --> 00:46:45,792
Tidak kira betapa rumit atau mahal
732
00:46:45,875 --> 00:46:47,042
ia adalah untuk membuat,
733
00:46:47,125 --> 00:46:48,333
akhirnya,
734
00:46:49,500 --> 00:46:50,917
ia turun kepada nombor.
735
00:46:53,500 --> 00:46:55,625
Jadi saya tidak peduli apa matlamat anda.
736
00:46:56,875 --> 00:46:57,875
Buat tawaran.
737
00:46:58,875 --> 00:47:00,250
Saya akan mengambilnya.
738
00:47:06,542 --> 00:47:08,250
Tetapi saya tidak suka stik.
739
00:47:11,792 --> 00:47:13,375
Saya suka makanan laut.
740
00:47:18,583 --> 00:47:20,625
Bakar perlahan-lahan dengan api sederhana.
741
00:47:21,917 --> 00:47:23,417
Ia lebih teruk daripada kematian.
742
00:47:24,250 --> 00:47:25,875
Dan rasanya sangat sedap.
743
00:47:29,208 --> 00:47:30,792
Tak takut ke cirit birit?
744
00:47:30,875 --> 00:47:32,833
Anda akan kehilangan segala-galanya.
745
00:47:32,917 --> 00:47:35,542
Ia semulajadi
untuk pemenang mengambil semua.
746
00:47:35,625 --> 00:47:37,417
Adakah anda mahu berdamai?
747
00:47:37,500 --> 00:47:38,542
Atas alasan apa?
748
00:47:38,625 --> 00:47:39,625
Sebab saya ada duit.
749
00:47:40,458 --> 00:47:42,333
Dan wang juga boleh membeli jiwa syaitan.
750
00:47:42,417 --> 00:47:43,833
syaitan macam mana?
751
00:47:43,917 --> 00:47:44,958
Sebagai contoh,
752
00:47:45,042 --> 00:47:47,167
& Lt; i & gt; seorang peguam besar yang cekap, & lt;
753
00:47:47,250 --> 00:47:50,250
berkebolehan, dan tidak pernah kehilangan kes
754
00:47:50,333 --> 00:47:51,917
Saya boleh meminta bantuannya
755
00:47:52,000 --> 00:47:54,000
dalam mendedahkan
rancangan penjahat tertentu.
756
00:47:54,083 --> 00:47:56,125
Dia juga akan membantu saya menyaman mereka
757
00:47:57,458 --> 00:47:59,167
dan mengambil semua yang mereka miliki.
758
00:48:01,125 --> 00:48:02,667
Kebetulan sekali.
759
00:48:02,750 --> 00:48:04,333
Saya mengupah seseorang juga.
760
00:48:04,417 --> 00:48:06,292
Dekan Yang Hospital Mental Anning.
761
00:48:06,375 --> 00:48:07,375
Saya berunding dengannya.
762
00:48:07,458 --> 00:48:10,292
Jika pesakit mental bertindak ganas
semasa episod akut,
763
00:48:10,375 --> 00:48:11,958
apa yang perlu dilakukan oleh keluarga pesakit?
764
00:48:12,042 --> 00:48:13,458
Adakah anda mahu meneka
765
00:48:13,542 --> 00:48:15,208
apa yang dia beritahu saya?
766
00:48:18,417 --> 00:48:20,083
Dia berkata
767
00:48:20,167 --> 00:48:21,500
bahawa di Barlandia,
768
00:48:21,583 --> 00:48:23,583
waris pesakit mental
769
00:48:23,667 --> 00:48:25,708
mempunyai hak penjagaan penuh,
770
00:48:25,792 --> 00:48:27,333
yang bermaksud
771
00:48:27,417 --> 00:48:29,583
bahawa jika anda mempunyai episod psikotik,
772
00:48:29,667 --> 00:48:31,167
sebagai isteri awak,
773
00:48:31,250 --> 00:48:33,083
Saya berhak memasukkan awak ke hospital
774
00:48:33,167 --> 00:48:34,542
bertentangan dengan kehendakmu.
775
00:48:34,625 --> 00:48:37,750
Juga, saya mendapat jagaan ke atas semua aset anda.
776
00:48:39,167 --> 00:48:40,667
& Lt; i & gt; Dia menipu. Jangan beli.
777
00:48:48,667 --> 00:48:50,792
Saya juga tidak mempercayainya pada mulanya.
778
00:48:50,875 --> 00:48:53,917
Jadi saya menghubungi Pegawai Zheng untuk mengesahkan.
779
00:48:54,000 --> 00:48:57,583
Polis takkan tipu, kan?
780
00:48:58,375 --> 00:48:59,917
Memang betul.
781
00:49:04,750 --> 00:49:06,333
Berhenti berdebar-debar.
782
00:49:07,250 --> 00:49:08,625
Namakan sahaja harga anda.
783
00:49:11,833 --> 00:49:13,542
Saya akan pastikan hospital
784
00:49:13,625 --> 00:49:16,250
melayan awak seperti bayi.
785
00:49:17,375 --> 00:49:19,958
Anda tidak perlu risau tentang apa-apa.
786
00:49:20,542 --> 00:49:21,542
Awak patut tahu.
787
00:49:23,250 --> 00:49:24,917
Saya bukan lelaki baik yang anda fikir saya.
788
00:49:25,625 --> 00:49:27,542
Ini boleh berakhir dengan teruk untuk kami berdua.
789
00:49:29,875 --> 00:49:32,667
Saya tak kisah awak baik atau tidak,
790
00:49:32,750 --> 00:49:33,833
sayang.
791
00:49:36,125 --> 00:49:37,583
saya nak
792
00:49:37,667 --> 00:49:40,917
setiap sedikit daripada anda.
793
00:49:44,167 --> 00:49:45,833
Adakah anda fikir saya tidak akan melakukannya?
794
00:49:45,917 --> 00:49:47,667
Saya boleh bunuh awak di sini, sekarang juga.
795
00:49:48,375 --> 00:49:49,375
Hebat.
796
00:49:50,000 --> 00:49:52,167
Itulah yang saya mahukan.
797
00:50:06,125 --> 00:50:09,083
Tidakkah kamu faham, sayang?
798
00:50:10,750 --> 00:50:12,667
Saya mengambil kesenangan
799
00:50:12,750 --> 00:50:15,167
dalam menyeksa awak begini.
800
00:50:25,792 --> 00:50:26,958
Jangan!
801
00:50:32,625 --> 00:50:34,000
sayang!
802
00:50:34,083 --> 00:50:37,000
saya minta maaf. Jangan pukul saya.
803
00:50:37,083 --> 00:50:38,083
Tidak.
804
00:50:38,667 --> 00:50:39,708
Bangun sekarang.
805
00:50:42,000 --> 00:50:43,292
Bangun sekarang.
806
00:50:43,375 --> 00:50:44,292
Ayuh.
807
00:50:44,375 --> 00:50:45,667
- Jangan pukul saya!
- Bangun.
808
00:50:45,750 --> 00:50:46,750
saya minta maaf!
809
00:50:46,792 --> 00:50:48,000
Saya kata bangun, awak dengar saya?
810
00:50:48,083 --> 00:50:48,917
Berhenti berpura-pura.
811
00:50:49,000 --> 00:50:50,250
- Bangun!
- Jangan sakiti saya!
812
00:50:50,333 --> 00:50:51,583
- Tuan!
- Bangun!
813
00:50:51,667 --> 00:50:52,917
- Bangun!
- Berhenti!
814
00:50:53,000 --> 00:50:53,833
bangun!
815
00:50:53,917 --> 00:50:54,958
- Bangun!
- Berhenti!
816
00:50:55,750 --> 00:50:56,875
bangun! Adakah anda mendengar saya?
817
00:50:56,958 --> 00:50:58,417
- Bangun!
- Tuan!
818
00:50:58,500 --> 00:50:59,833
- Bangun!
- Hentikan!
819
00:50:59,917 --> 00:51:01,750
awak buat apa? Dia penipu!
820
00:51:01,833 --> 00:51:03,083
- Pembohong sialan!
- Berhenti!
821
00:51:04,292 --> 00:51:05,333
lepaskan!
822
00:51:10,000 --> 00:51:11,292
Wanita itu gila
823
00:51:11,375 --> 00:51:13,167
i & gt; Di mata orang lain, anda yang gila
824
00:51:13,250 --> 00:51:15,167
Saya tidak tahan lagi. Dia menolak saya.
825
00:51:15,250 --> 00:51:17,542
Pil, berbohong kepada polis,
tidak dapat mengenali isteri anda,
826
00:51:17,625 --> 00:51:19,583
perbuatan tidak senonoh,
ancaman awam, dan keganasan.
827
00:51:19,667 --> 00:51:21,875
Siapa hakim percaya
berdasarkan semua bukti itu?
828
00:51:24,042 --> 00:51:26,042
Dia mahu kamu mengalahkannya malam ini.
829
00:51:26,125 --> 00:51:28,542
Dan anda lakukan. Dia menang.
830
00:51:28,625 --> 00:51:29,917
Bagaimana dengan apa yang dia katakan?
831
00:51:30,000 --> 00:51:31,708
Adakah anda merakamnya? Itu bukti.
832
00:51:31,792 --> 00:51:33,708
Sekurang-kurangnya ia membuktikan bahawa dia bukan isteri saya.
833
00:51:33,792 --> 00:51:35,708
Ia akan menjadi sukar untuk digunakan
sebagai bukti di mahkamah.
834
00:51:35,792 --> 00:51:37,292
Tiada satu pun daripada apa yang dia katakan dapat membuktikan
835
00:51:37,375 --> 00:51:39,667
dia ada apa-apa nak buat
dengan kehilangan isteri anda.
836
00:51:39,750 --> 00:51:41,000
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
837
00:51:42,792 --> 00:51:44,333
Apakah langkah kita seterusnya?
838
00:51:44,417 --> 00:51:45,500
Cari Li Muzi yang sebenar.
839
00:51:45,583 --> 00:51:46,958
Adakah anda fikir
840
00:51:47,042 --> 00:51:48,458
mereka tahu di mana dia berada?
841
00:51:50,167 --> 00:51:51,583
Saya tidak fikir mereka melakukannya.
842
00:51:51,667 --> 00:51:52,583
apa maksud awak?
843
00:51:52,667 --> 00:51:53,750
Jika saya adalah penculik,
844
00:51:53,833 --> 00:51:55,917
bukankah lebih mudah untuk meminta wang tebusan sahaja
845
00:51:56,875 --> 00:51:58,083
bukannya menetapkan anda,
846
00:51:58,167 --> 00:51:59,750
mengancam, dan memanipulasi anda?
847
00:51:59,833 --> 00:52:00,833
Kenapa perlu bersusah payah?
848
00:52:02,000 --> 00:52:03,167
Mereka menggertak.
849
00:52:03,250 --> 00:52:04,250
Masalahnya ialah
850
00:52:04,292 --> 00:52:06,250
mereka kini mengawal keadaan.
851
00:52:08,000 --> 00:52:10,375
saya takut
bahawa apabila isteri sebenar anda muncul,
852
00:52:12,000 --> 00:52:13,750
mereka akan membuatnya hilang selama-lamanya.
853
00:52:22,417 --> 00:52:23,792
Mereka telah mengikuti kami sepanjang malam,
854
00:52:24,542 --> 00:52:26,125
walaupun anda sedang makan malam.
855
00:52:36,750 --> 00:52:39,208
- Apa yang kita...
- Yakinlah. Kita akan cari bukti.
856
00:52:39,292 --> 00:52:41,417
Saya ada orang mencari isteri awak.
857
00:52:43,042 --> 00:52:45,833
Apa yang perlu kita lakukan sekarang ialah bertenang
858
00:52:45,917 --> 00:52:47,625
dan tunggu mereka tergelincir.
859
00:52:49,792 --> 00:52:50,917
Tetapi
860
00:52:52,000 --> 00:52:53,500
Saya tidak mempunyai banyak masa lagi.
861
00:53:13,167 --> 00:53:14,750
Seorang yang sibuk, bukan?
862
00:53:22,292 --> 00:53:23,375
Ada berita tentang Muzi?
863
00:53:23,458 --> 00:53:25,042
Bersabarlah.
864
00:53:35,750 --> 00:53:37,333
Satu perkara yang pasti.
865
00:53:37,417 --> 00:53:39,708
Mereka tidak akan mencuba apa-apa lagi malam ini.
866
00:53:52,792 --> 00:53:53,875
& Lt; i & gt; Dia Fei
867
00:53:56,000 --> 00:53:57,208
& Lt; i & gt; Dia Fei
868
00:53:57,292 --> 00:53:58,542
& Lt; i & gt; Dia Fei
869
00:54:00,583 --> 00:54:02,000
& Lt; i & gt; Dia Fei
870
00:54:05,250 --> 00:54:06,250
& Lt; i & gt; Dia Fei
871
00:54:07,458 --> 00:54:08,958
& Lt; i & gt; Dia Fei
872
00:54:09,042 --> 00:54:10,125
& Lt; i & gt; Dia Fei
873
00:54:10,208 --> 00:54:11,208
& Lt; i & gt; Dia Fei
874
00:54:11,292 --> 00:54:13,125
Tolong saya, He Fei
875
00:54:13,208 --> 00:54:14,458
Dia Fei.
876
00:54:14,542 --> 00:54:15,902
- He Fei, bangun.
- Tolong saya, He Fei
877
00:54:17,583 --> 00:54:20,458
{\an8}VISA TAMAT TEMPOH DALAM 2 HARI
878
00:54:20,542 --> 00:54:21,375
{\an8}Ke mana kita hendak pergi?
879
00:54:21,458 --> 00:54:22,708
Adakah anda mabuk kereta?
880
00:54:34,500 --> 00:54:35,708
Kencangkan tali pinggang keledar anda.
881
00:54:36,792 --> 00:54:37,958
Ke mana kita hendak pergi?
882
00:55:03,750 --> 00:55:04,833
Adakah kita memanggil polis?
883
00:55:04,917 --> 00:55:05,958
Untuk apa? Lumba kereta?
884
00:55:16,750 --> 00:55:18,125
Mereka semakin berani.
885
00:55:18,208 --> 00:55:19,833
- Mereka bertindak di atas undang-undang.
- Senyap.
886
00:58:21,875 --> 00:58:22,875
Bukti.
887
00:58:23,792 --> 00:58:25,417
Ini semua bukti.
888
00:58:25,500 --> 00:58:27,500
Cikgu Chen.
889
00:58:33,833 --> 00:58:35,953
PRESIDEN KUMPULAN XINGCHUAN
DAN ISTERI MATI REMAJA KERETA
890
00:58:37,208 --> 00:58:38,434
PRESIDEN KUMPULAN XINGCHUAN
DAN ISTERI MATI REMAJA KERETA
891
00:58:38,458 --> 00:58:40,351
PENYUSUNAN SEMULA KUMPULAN XINGCHUAN
MENINGGALKAN JUMLAH YANG BESAR DALAM BAKI
892
00:58:40,375 --> 00:58:41,375
PERKAHWINAN
893
00:58:48,708 --> 00:58:49,708
Tunggu.
894
00:58:56,500 --> 00:58:57,500
Pergi!
895
00:59:02,208 --> 00:59:03,625
Di sini. Ayuh.
896
00:59:06,792 --> 00:59:07,792
Di sini.
897
00:59:23,500 --> 00:59:24,500
Di sini.
898
00:59:33,167 --> 00:59:34,167
Ayuh!
899
00:59:35,792 --> 00:59:36,792
Di sini.
900
01:00:06,292 --> 01:00:07,292
Hubungi polis.
901
01:00:08,000 --> 01:00:10,708
- Mari kita hubungi polis sekarang.
- Bukti akan lama hilang!
902
01:00:10,792 --> 01:00:12,917
Mereka mempunyai senjata api
dan tidak takut untuk menggunakannya!
903
01:00:13,000 --> 01:00:14,458
Polis tidak boleh mengabaikan ini!
904
01:00:14,542 --> 01:00:17,042
Bagaimana jika mereka mempunyai seseorang di dalam?
905
01:00:18,500 --> 01:00:19,917
Apa yang akan kita lakukan?
906
01:00:20,000 --> 01:00:22,458
Apa yang patut kita buat sekarang?
907
01:00:22,542 --> 01:00:23,417
Tidak.
908
01:00:23,500 --> 01:00:25,042
Visa saya tamat tempoh dalam masa dua hari.
909
01:00:25,750 --> 01:00:26,958
Saya tidak boleh kembali seperti ini.
910
01:00:27,542 --> 01:00:29,375
Dia Fei, apa lagi yang awak tidak beritahu saya?
911
01:00:30,875 --> 01:00:32,042
apa maksud awak?
912
01:00:32,125 --> 01:00:33,458
Siapa K?
913
01:00:34,375 --> 01:00:35,500
Kawan balik kampung.
914
01:00:37,000 --> 01:00:38,000
He Fei,
915
01:00:39,125 --> 01:00:40,667
anda seorang penjudi.
916
01:00:45,250 --> 01:00:46,708
Kenapa awak tak beritahu saya?
917
01:00:52,250 --> 01:00:53,375
Adakah isteri anda tahu?
918
01:00:54,000 --> 01:00:55,292
Adakah kamu berdua bergaduh kerana ini?
919
01:00:55,375 --> 01:00:56,417
Tidak!
920
01:01:00,167 --> 01:01:01,417
Ia tidak berkaitan dengan kes itu.
921
01:01:01,500 --> 01:01:03,417
Seorang wanita menyangka dia berkahwin dengan lelaki yang baik,
922
01:01:03,500 --> 01:01:05,417
tetapi mendapat tahu dia seorang penjudi.
923
01:01:05,500 --> 01:01:07,292
Dia tiada pilihan selain membalas dendam!
924
01:01:11,000 --> 01:01:12,667
Dia mahu membuat huru-hara.
925
01:01:12,750 --> 01:01:15,042
- Dia mahu menyeksa dan mengganggu anda.
- Mustahil.
926
01:01:15,125 --> 01:01:17,042
- Dia mahu awak hidup dalam neraka!
- Mustahil!
927
01:01:18,875 --> 01:01:20,000
Anda tidak mempunyai idea.
928
01:01:20,875 --> 01:01:22,208
Muzi sayangkan saya.
929
01:01:23,292 --> 01:01:24,750
Dia tidak akan berbuat demikian kepada saya.
930
01:01:27,000 --> 01:01:28,625
Kemudian bagaimana anda menerangkan perkara ini?
931
01:01:29,458 --> 01:01:31,917
- Dia membatalkan penerbangan pulangnya.
- Orang lain melakukannya.
932
01:01:32,000 --> 01:01:34,292
Pengeluaran bank yang besar telah dibuat
selepas dia menghilang.
933
01:01:34,375 --> 01:01:35,250
saya tak tahu.
934
01:01:35,333 --> 01:01:38,542
Hanya seorang yang tahu begitu banyak
dan pasti Li Muzi tidak akan kembali.
935
01:01:38,625 --> 01:01:40,917
Orang itu tidak lain adalah dirinya sendiri!
936
01:01:42,875 --> 01:01:43,875
Mustahil.
937
01:01:44,542 --> 01:01:45,542
Mustahil sekali.
938
01:01:45,625 --> 01:01:47,000
Apa yang anda cuba sembunyikan?
939
01:01:47,583 --> 01:01:48,583
Apa yang anda takutkan?
940
01:01:48,667 --> 01:01:50,875
Itu saya akan ketahui
siapa dalang sebenarnya?
941
01:01:50,958 --> 01:01:52,083
- Ini Li Muzi!
- Saya berkata, berhenti.
942
01:01:52,167 --> 01:01:53,625
- Isteri awak sendiri!
- Saya berkata, berhenti!
943
01:02:55,750 --> 01:02:57,917
Sebelum saya bertemu isteri saya…
944
01:02:58,000 --> 01:02:59,042
Tidak.
945
01:03:00,250 --> 01:03:02,083
Saya pernah menjadi seorang yang kalah
946
01:03:03,875 --> 01:03:05,458
sejak hari aku dilahirkan.
947
01:03:07,167 --> 01:03:09,625
Saya dilahirkan di sebuah bandar kecil di tepi laut.
948
01:03:09,708 --> 01:03:11,083
Ayah saya seorang peminum alkohol
949
01:03:12,125 --> 01:03:13,792
dan ibu saya tidak peduli
950
01:03:13,875 --> 01:03:14,875
kecuali main kad.
951
01:03:16,292 --> 01:03:18,417
Ia seperti seluruh keluarga saya
952
01:03:18,500 --> 01:03:20,583
sedang tidur berjalan melalui kehidupan.
953
01:03:20,667 --> 01:03:22,125
Saya berjaya di sekolah walaupun.
954
01:03:23,667 --> 01:03:25,458
Namun, memandangkan keadaan keluarga saya,
955
01:03:26,250 --> 01:03:27,625
Saya tidak pergi ke kolej.
956
01:03:29,417 --> 01:03:30,417
Kemudian,
957
01:03:32,250 --> 01:03:33,792
Saya pergi ke Shanghai seorang diri.
958
01:03:33,875 --> 01:03:35,708
{\an8}Maafkan saya, melalui.
959
01:03:39,000 --> 01:03:41,000
i & gt; Saya bekerja keras untuk terus hidup
960
01:03:42,042 --> 01:03:45,000
i & gt; Saya mengambil banyak pekerjaan di Shanghai
961
01:03:47,125 --> 01:03:48,667
{\an8}Kemudian saya menjadi pengajar
962
01:03:48,750 --> 01:03:50,250
{\an8}di sekolah menyelam.
963
01:03:51,125 --> 01:03:53,167
Kehidupan akhirnya stabil
964
01:04:03,250 --> 01:04:05,333
Walaupun begitu, gaji bulanan saya
965
01:04:05,417 --> 01:04:07,375
i & gt; hampir tidak dapat menampung perbelanjaan saya
966
01:04:07,458 --> 01:04:08,375
ANDA MENERIMA DEPOSIT SEBANYAK 5,000 YUAN
967
01:04:08,458 --> 01:04:10,000
i & gt; selepas saya membayar sewa saya
968
01:04:12,208 --> 01:04:14,333
i & gt; Saya benar-benar mahu menjadi seseorang
969
01:04:14,417 --> 01:04:15,792
i & gt; di bandar besar
970
01:04:17,292 --> 01:04:18,875
i & gt; Saya hanya tidak dapat mencari jalan
971
01:04:20,375 --> 01:04:21,917
Kemudian suatu hari…
972
01:04:23,833 --> 01:04:25,042
HADIAH TUNAI BERBILION
973
01:04:27,167 --> 01:04:28,167
Pada masa itu, saya fikir
974
01:04:28,250 --> 01:04:29,750
i & gt; ia hanya beberapa ratus
975
01:04:29,833 --> 01:04:31,125
i & gt; Jika saya kalah, & lt;
976
01:04:31,208 --> 01:04:32,409
i & gt; Saya akan memanggilnya hiburan
977
01:04:32,833 --> 01:04:33,875
ANDA MENANG!
978
01:04:33,958 --> 01:04:34,958
i & gt; Tetapi saya menang
979
01:04:36,125 --> 01:04:37,875
i & gt; Jadi saya mahu menang lagi
980
01:04:38,750 --> 01:04:40,292
i & gt; kerugian sekali-sekala tidak menghalang saya
981
01:04:42,042 --> 01:04:43,958
i & gt; Sebenarnya, saya agak bertuah sebagai seorang penjudi
982
01:04:45,000 --> 01:04:47,042
i & gt; Saya percaya Tuhan sedang mengawasi saya
983
01:04:47,125 --> 01:04:49,042
i & gt; Dia menutup semua pintu, & lt;
984
01:04:49,125 --> 01:04:50,208
i & gt; tetapi meninggalkan tingkap terbuka
985
01:04:52,792 --> 01:04:54,958
Selepas itu, ketagihan saya menjadi lebih teruk
986
01:05:19,750 --> 01:05:20,792
& Lt; i & gt; Pada masa itu, & lt;
987
01:05:21,917 --> 01:05:23,750
{\an8}wang bukan apa-apa bagi saya
988
01:05:24,625 --> 01:05:26,667
i & gt; tetapi kerepek
989
01:05:26,750 --> 01:05:28,000
dan nombor.
990
01:05:49,167 --> 01:05:50,833
PINJAMAN CAJ MUDAH
991
01:05:50,917 --> 01:05:52,250
DAPATKAN PINJAMAN DENGAN SEGERA
992
01:05:52,333 --> 01:05:53,458
DAPATKAN PINJAMAN DENGAN SEGERA
993
01:05:53,542 --> 01:05:54,625
SAHKAN PINJAMAN
994
01:05:54,708 --> 01:05:57,417
i & gt; Saya tidak ingat berapa banyak yang saya menang
995
01:05:57,500 --> 01:05:59,000
i & gt; atau berapa banyak yang saya rugi
996
01:05:59,083 --> 01:06:00,458
i & gt; Satu-satunya perkara yang saya ingat
997
01:06:00,542 --> 01:06:02,417
i & gt; adalah keseronokan & lt;
998
01:06:02,500 --> 01:06:03,917
perjudian itu sendiri
999
01:06:06,500 --> 01:06:08,542
i & gt; Tidak kira berapa banyak wang yang saya hilang, & lt;
1000
01:06:08,625 --> 01:06:11,042
i & gt; selagi saya berada di meja, & lt;
1001
01:06:11,125 --> 01:06:12,917
i & gt; Saya percaya bahawa saya boleh memenanginya kembali
1002
01:06:19,458 --> 01:06:21,125
{\an8}TIE, PEMAIN
1003
01:06:39,667 --> 01:06:40,875
i & gt; Kemudian suatu hari, & lt;
1004
01:06:41,750 --> 01:06:42,958
i & gt; Saya menyedari bahawa saya tidak akan & lt;
1005
01:06:43,625 --> 01:06:45,083
i & gt; dapat membayar semua hutang saya
1006
01:06:46,625 --> 01:06:47,667
Tanggalkan topi anda.
1007
01:06:49,375 --> 01:06:50,375
Teruskan.
1008
01:06:52,375 --> 01:06:53,583
i & gt; Saya tersedar dari mimpi, & lt;
1009
01:06:54,500 --> 01:06:56,167
i & gt; tetapi saya tidak dapat lagi menghadapi realiti
1010
01:07:15,625 --> 01:07:16,958
i & gt; Dan itu adalah & lt;
1011
01:07:17,833 --> 01:07:19,083
i & gt; apabila saya bertemu dengan Muzi
1012
01:07:20,000 --> 01:07:21,708
i & gt; Dia seperti sinar cahaya
1013
01:07:23,417 --> 01:07:24,875
i & gt; yang menerangi seluruh dunia saya
1014
01:07:26,250 --> 01:07:27,667
i & gt; Kami telah jatuh cinta
1015
01:07:28,875 --> 01:07:30,083
Sebelum kita berkahwin,
1016
01:07:31,750 --> 01:07:33,125
Saya tidak boleh berbohong kepadanya lagi.
1017
01:07:34,000 --> 01:07:35,375
Saya juga mahu membebaskan diri saya
1018
01:07:35,458 --> 01:07:36,667
dari kehidupan lama saya untuk kebaikan.
1019
01:07:36,750 --> 01:07:38,625
Jadi saya memberitahunya segala-galanya.
1020
01:07:39,125 --> 01:07:40,042
i & gt; Apa yang anda akan lakukan?
1021
01:07:40,125 --> 01:07:42,042
Saya akan bekerja keras
1022
01:07:42,125 --> 01:07:44,667
dan bayar hutang saya secepat mungkin.
1023
01:07:44,750 --> 01:07:46,167
Anda banyak berhutang.
1024
01:07:46,250 --> 01:07:47,500
Bagaimana anda akan membayarnya?
1025
01:07:47,583 --> 01:07:48,625
Itu masalah saya.
1026
01:07:49,417 --> 01:07:51,083
Tapi saya tak nak tipu awak lagi.
1027
01:07:51,167 --> 01:07:53,167
Jika anda ingin membatalkan semuanya,
1028
01:07:53,250 --> 01:07:54,250
masih belum terlambat.
1029
01:08:04,958 --> 01:08:06,667
Jika anda boleh membuka lembaran baru,
1030
01:08:07,708 --> 01:08:09,208
Saya sedia memberi peluang kepada anda.
1031
01:08:12,500 --> 01:08:13,500
saya minta maaf.
1032
01:08:15,000 --> 01:08:16,000
Maafkan saya, Muzi.
1033
01:08:17,375 --> 01:08:18,583
Saya tidak akan berjudi lagi.
1034
01:08:19,500 --> 01:08:21,042
Anda mempunyai kata-kata saya.
1035
01:08:21,125 --> 01:08:22,750
Saya tidak akan berjudi lagi.
1036
01:08:32,208 --> 01:08:35,833
{\an8}SURAT JAMINAN
1037
01:08:47,375 --> 01:08:48,917
i & gt; Saya telah membayar hutang saya
1038
01:08:49,958 --> 01:08:51,583
Tetapi jauh di lubuk hati,
1039
01:08:51,667 --> 01:08:53,792
Aku rasa bersalah terhadap Muzi
1040
01:08:53,875 --> 01:08:55,583
dan perasaan itu tidak pernah hilang.
1041
01:08:58,000 --> 01:08:59,208
Adakah anda pernah berjudi lagi?
1042
01:08:59,292 --> 01:09:00,292
sama sekali tidak.
1043
01:09:01,792 --> 01:09:03,667
Saya mengambil alih syarikat ibu bapanya.
1044
01:09:04,625 --> 01:09:06,000
Perniagaan telah berjalan dengan baik.
1045
01:09:07,417 --> 01:09:09,125
Jadi kenapa K telefon awak?
1046
01:09:14,000 --> 01:09:15,750
Mereka mungkin mahu menarik saya kembali.
1047
01:09:18,625 --> 01:09:19,875
Chen Mai,
1048
01:09:21,750 --> 01:09:23,583
Saya tidak bermaksud untuk menyimpan perkara ini daripada awak.
1049
01:09:25,750 --> 01:09:27,667
Cuma saya yang pilih
1050
01:09:27,750 --> 01:09:29,542
untuk membiarkan bahagian masa lalu saya pergi.
1051
01:09:33,125 --> 01:09:34,875
Saya boleh bersumpah dengan hidup saya
1052
01:09:34,958 --> 01:09:37,375
bahawa Muzi tidak akan pernah berbohong
atau balas dendam kepada saya.
1053
01:09:37,458 --> 01:09:38,958
Saya percayakan dia.
1054
01:09:40,500 --> 01:09:42,125
Saya minta awak percayakan saya juga.
1055
01:09:43,375 --> 01:09:45,208
Bantu saya mencari kebenaran, boleh?
1056
01:10:13,417 --> 01:10:16,792
VISA TAMAT DALAM 1 HARI
1057
01:10:26,750 --> 01:10:28,458
Berita baik dan berita buruk.
1058
01:10:28,542 --> 01:10:29,833
Awak nak yang mana dulu?
1059
01:10:31,042 --> 01:10:31,917
Panggilan awak.
1060
01:10:32,000 --> 01:10:33,000
Namanya Pagan.
1061
01:10:33,042 --> 01:10:34,458
Dia pergi ke pusat tahanan
1062
01:10:34,542 --> 01:10:35,643
pada umur 14 tahun kerana membunuh.
1063
01:10:35,667 --> 01:10:37,250
Dia menjadi tentera upahan selama enam tahun,
1064
01:10:37,333 --> 01:10:39,208
telah didakwa dengan pelbagai jenayah,
1065
01:10:39,292 --> 01:10:41,268
tetapi pergi setiap kali
kerana kekurangan bukti.
1066
01:10:41,292 --> 01:10:43,583
Saya menyusun ini berdasarkan fail parolnya.
1067
01:10:43,667 --> 01:10:45,500
Sekarang dia bekerja di sebuah syarikat luar pesisir
1068
01:10:45,583 --> 01:10:47,083
berdaftar di Kepulauan Cayman.
1069
01:10:47,167 --> 01:10:48,083
Intel mencadangkan
1070
01:10:48,167 --> 01:10:49,500
bahawa syarikat ini terlibat
1071
01:10:49,583 --> 01:10:51,583
dalam setiap kes
kehilangan ahli perniagaan kaya
1072
01:10:51,667 --> 01:10:53,417
di Asia Tenggara dalam tempoh lima tahun yang lalu.
1073
01:10:53,500 --> 01:10:55,625
Selepas kehilangan misteri mereka,
1074
01:10:55,708 --> 01:10:57,083
semua harta mereka diletakkan
1075
01:10:57,167 --> 01:10:59,458
di bawah seliaan
daripada ahli keluarga yang dipanggil
1076
01:10:59,542 --> 01:11:01,250
dan akhirnya dipindahkan ke luar negara.
1077
01:11:03,917 --> 01:11:06,333
Nampaknya, mereka berazam
untuk mengambil segala-galanya.
1078
01:11:08,292 --> 01:11:09,292
Apakah berita baiknya?
1079
01:11:10,667 --> 01:11:12,667
Hassel. Kami jumpa dia.
1080
01:11:12,750 --> 01:11:14,750
Dia berjanji untuk memberi keterangan
bagi kami untuk 200,000 yuan.
1081
01:11:14,833 --> 01:11:17,333
Dia mempunyai salinan foto asal
awak dan Muzi.
1082
01:11:17,417 --> 01:11:19,958
Apa sahaja yang dia mahu, saya akan berikan kepadanya
1083
01:11:20,042 --> 01:11:21,042
asalkan dia membantu.
1084
01:11:22,750 --> 01:11:25,917
Sebagai peguam anda,
Saya cadangkan awak terbang pulang cepat.
1085
01:11:26,000 --> 01:11:27,542
Orang-orang ini adalah penjahat.
1086
01:11:27,625 --> 01:11:29,083
Setiap minit anda tinggal di sini,
1087
01:11:29,167 --> 01:11:31,042
anda akan berada dalam bahaya besar.
1088
01:11:31,125 --> 01:11:32,250
Bagaimana dengan Muzi?
1089
01:11:33,833 --> 01:11:34,958
Ketika saya berada di dasar batu,
1090
01:11:35,042 --> 01:11:36,375
dia tidak berputus asa dengan saya.
1091
01:11:37,250 --> 01:11:38,500
Jadi sekarang,
1092
01:11:39,292 --> 01:11:41,042
Saya tidak akan meninggalkan dia.
1093
01:11:41,125 --> 01:11:42,708
Visa anda tamat tempoh dalam satu hari.
1094
01:11:42,792 --> 01:11:43,917
saya tahu.
1095
01:11:44,000 --> 01:11:46,292
Itulah sebabnya saya menempah penerbangan terakhir hari ini.
1096
01:11:46,375 --> 01:11:47,667
Jom cuba lagi.
1097
01:11:47,750 --> 01:11:50,292
Jika kita masih tidak dapat mencarinya,
sekurang-kurangnya kita boleh dapatkan bukti
1098
01:11:50,375 --> 01:11:51,625
untuk polis memfailkan kes.
1099
01:11:55,125 --> 01:11:56,125
Okay.
1100
01:11:56,167 --> 01:11:58,292
Jika tidak, anda akan mempunyai
sukar untuk menerangkan perkara ini.
1101
01:11:58,375 --> 01:12:00,667
Saya akan kembali
sebaik sahaja saya diperbaharui visa saya.
1102
01:12:00,750 --> 01:12:02,125
Saya tidak berputus asa dengan dia.
1103
01:12:05,000 --> 01:12:06,833
Pergi ke Pegawai Zheng sebaik sahaja kita mempunyai Hassel.
1104
01:12:06,917 --> 01:12:08,417
Baiklah.
1105
01:12:18,792 --> 01:12:19,917
Apa yang kita buat di sini?
1106
01:12:20,000 --> 01:12:21,958
Kita jumpa Hassel. Adakah terdapat masalah?
1107
01:12:22,042 --> 01:12:24,000
Tidak, sudah tentu tidak.
1108
01:12:39,417 --> 01:12:40,737
- Wang.
- Semak kandungannya dahulu.
1109
01:13:21,292 --> 01:13:23,292
Sekarang kita ada saksi
dan bukti fizikal.
1110
01:13:23,375 --> 01:13:24,708
Mari kita lihat apa yang polis katakan.
1111
01:13:28,958 --> 01:13:29,958
Perlahan.
1112
01:13:30,042 --> 01:13:31,333
- Pergi.
- Perlahan.
1113
01:13:36,125 --> 01:13:37,917
Adakah Li Muzi pergi menyelam?
1114
01:13:38,000 --> 01:13:39,125
Mustahil.
1115
01:13:39,208 --> 01:13:41,125
Lelaki itu salah faham. Muzi seorang pemula.
1116
01:13:41,208 --> 01:13:42,792
Dia tidak akan menyelam di air terbuka seorang diri.
1117
01:13:42,875 --> 01:13:44,667
Adakah anda begitu yakin tentang dia?
1118
01:13:44,750 --> 01:13:46,208
Bagaimana jika saya betul?
1119
01:13:46,292 --> 01:13:48,583
- Dia merancang segala-galanya.
- Saya telah mengatakannya banyak kali.
1120
01:13:49,333 --> 01:13:50,667
Mustahil.
1121
01:13:51,250 --> 01:13:52,333
Bolehkah anda diam?
1122
01:13:52,417 --> 01:13:53,750
Saya tidak boleh fokus pada permainan saya.
1123
01:13:53,833 --> 01:13:55,458
terima kasih.
1124
01:14:04,083 --> 01:14:05,583
Berapa banyak yang anda tidak memberitahu saya?
1125
01:14:05,667 --> 01:14:08,042
Saya mempunyai sebab untuk mengesyaki
Li Muzi di sebalik semua ini.
1126
01:14:08,125 --> 01:14:10,083
Saya akan memberitahu anda untuk kali terakhir.
1127
01:14:10,167 --> 01:14:11,833
Saya tidak menyembunyikan apa-apa daripada awak.
1128
01:14:11,917 --> 01:14:13,042
Ia adalah mustahil
1129
01:14:13,125 --> 01:14:14,375
bahawa Muzi melakukan ini.
1130
01:14:14,458 --> 01:14:15,625
Bagaimana anda boleh begitu yakin?
1131
01:14:15,708 --> 01:14:16,958
Apa yang awak buat ni?
1132
01:14:17,042 --> 01:14:18,917
Awak cederakan saya, okay?
1133
01:14:19,000 --> 01:14:20,000
Lebih banyak wang. Sekarang.
1134
01:14:25,667 --> 01:14:27,750
Adakah anda melakukan kesalahan kepadanya dalam beberapa cara?
1135
01:14:33,958 --> 01:14:35,708
Jangan buang masa di sini, okay?
1136
01:14:36,417 --> 01:14:38,833
- Pegawai Zheng sedang menunggu kita.
- Saya perlukan kebenaran.
1137
01:14:38,917 --> 01:14:40,375
- Kebenaran apa?
- Saya perlukan kebenaran.
1138
01:14:40,458 --> 01:14:42,250
- Kebenaran apa?
- Saya perlu tahu kebenaran!
1139
01:14:42,333 --> 01:14:43,583
Apakah kebenaran yang anda perlukan?
1140
01:14:44,583 --> 01:14:46,042
Saya telah memberitahu anda segala-galanya.
1141
01:14:46,125 --> 01:14:47,458
Apa lagi yang anda mahu?
1142
01:14:50,333 --> 01:14:51,500
Adakah anda memandu atau tidak?
1143
01:14:52,625 --> 01:14:54,167
Ya atau tidak?
1144
01:14:54,250 --> 01:14:55,292
Tidak?
1145
01:14:56,000 --> 01:14:57,000
Keluar.
1146
01:15:04,750 --> 01:15:05,750
Apabila saya mengambil kes ini,
1147
01:15:05,833 --> 01:15:07,417
awak ingat apa yang awak janjikan dengan saya?
1148
01:15:07,500 --> 01:15:09,083
Sebagai peguam kamu, saya perlukan kebenaran.
1149
01:15:09,167 --> 01:15:10,167
Cukuplah!
1150
01:15:10,250 --> 01:15:11,417
Awak bukan lagi peguam saya.
1151
01:15:11,500 --> 01:15:12,500
Awak dipecat.
1152
01:15:12,583 --> 01:15:13,625
Adakah anda mendengar saya?
1153
01:15:29,583 --> 01:15:30,667
Lari!
1154
01:15:48,292 --> 01:15:49,292
Pergi.
1155
01:17:41,542 --> 01:17:42,542
apa yang awak nak?
1156
01:17:44,417 --> 01:17:45,417
Jangan datang lebih dekat.
1157
01:17:50,417 --> 01:17:51,750
Jangan datang lebih dekat.
1158
01:17:52,792 --> 01:17:54,167
Jangan datang lebih dekat!
1159
01:17:55,875 --> 01:17:57,083
Saya memberi amaran kepada awak.
1160
01:17:57,167 --> 01:17:58,167
Kekal di mana anda berada!
1161
01:18:08,917 --> 01:18:09,917
sayang.
1162
01:18:11,250 --> 01:18:12,417
Adakah anda sedang mencari ini?
1163
01:18:15,500 --> 01:18:18,000
Adakah anda masih fikir anda boleh melarikan diri?
1164
01:18:22,500 --> 01:18:23,500
saya berputus asa.
1165
01:18:25,000 --> 01:18:26,417
Anda menang.
1166
01:18:26,500 --> 01:18:28,167
Berapa banyak yang anda mahu?
1167
01:18:28,250 --> 01:18:30,167
Saya akan berikan kepada anda. Saya akan bayar.
1168
01:18:30,250 --> 01:18:32,042
Tinggalkan saya sahaja, okay?
1169
01:18:32,125 --> 01:18:33,917
tinggalkan saya sendiri. Tolong?
1170
01:18:34,500 --> 01:18:36,375
Siapa kata kami mahukan wang anda?
1171
01:18:37,500 --> 01:18:38,542
Kemudian apa yang anda mahu?
1172
01:18:38,625 --> 01:18:40,000
Apa yang awak mahukan?
1173
01:18:48,875 --> 01:18:50,667
Saya tidak memberitahu anda?
1174
01:18:51,750 --> 01:18:52,750
saya nak
1175
01:18:52,833 --> 01:18:55,583
setiap sedikit daripada anda.
1176
01:19:04,458 --> 01:19:05,917
saya nak
1177
01:19:06,000 --> 01:19:08,750
setiap sedikit daripada anda.
1178
01:20:00,417 --> 01:20:01,625
Apakah tempat ini?
1179
01:20:02,292 --> 01:20:03,167
Apa yang sedang berlaku?
1180
01:20:03,250 --> 01:20:04,417
Kenapa awak ikat saya?
1181
01:20:05,625 --> 01:20:07,042
Katakan sesuatu. Cakap!
1182
01:21:11,167 --> 01:21:12,250
Pegawai Zheng,
1183
01:21:12,333 --> 01:21:13,333
mereka nak senyapkan saya.
1184
01:21:13,375 --> 01:21:15,417
Saya jumpa bukti. saya buat! Saya tidak gila!
1185
01:21:15,500 --> 01:21:16,958
Saya tidak gila!
1186
01:21:41,625 --> 01:21:43,083
Anda salah seorang daripada mereka.
1187
01:21:50,167 --> 01:21:51,750
Kami akan melakukan pembedahan
1188
01:21:51,833 --> 01:21:52,833
dalam setengah jam.
1189
01:21:56,292 --> 01:21:57,917
Pembedahan? Pembedahan apa?
1190
01:21:58,000 --> 01:21:59,125
Apa yang anda akan lakukan?
1191
01:21:59,208 --> 01:22:01,125
Pembedahan apa? Lepaskan tangan awak dari saya!
1192
01:22:01,208 --> 01:22:02,958
Jangan sentuh saya!
1193
01:22:05,125 --> 01:22:06,333
Jangan sentuh saya!
1194
01:22:10,250 --> 01:22:11,083
Jangan sentuh saya!
1195
01:22:11,167 --> 01:22:12,375
Lepaskan tangan awak dari saya!
1196
01:22:15,625 --> 01:22:16,458
Pembunuh!
1197
01:22:16,542 --> 01:22:17,917
Kamu pembunuh!
1198
01:23:13,250 --> 01:23:14,292
Jangan datang ke sini.
1199
01:23:15,250 --> 01:23:16,250
Jangan datang ke sini.
1200
01:23:16,875 --> 01:23:17,750
Jangan datang dekat saya.
1201
01:23:17,833 --> 01:23:19,792
Berhenti di situ.
1202
01:23:22,417 --> 01:23:23,417
Ini saya.
1203
01:23:25,000 --> 01:23:26,167
Anda akhirnya di sini.
1204
01:23:26,250 --> 01:23:27,250
Saya tahu awak akan datang.
1205
01:23:27,333 --> 01:23:28,583
Mereka akan membunuh saya.
1206
01:23:28,667 --> 01:23:30,042
Mereka mahu menutup mulut saya.
1207
01:23:30,125 --> 01:23:31,833
Mereka akan berada di sini tidak lama lagi.
1208
01:23:31,917 --> 01:23:33,375
Ayuh, cepat.
1209
01:23:34,833 --> 01:23:36,042
Apa tunggu lagi
1210
01:23:36,125 --> 01:23:37,167
Cepat dan buka ikatan saya!
1211
01:23:37,250 --> 01:23:38,542
Tak guna, He Fei.
1212
01:23:38,625 --> 01:23:40,917
Mereka memiliki doktor
dan mempunyai bukti penyakit anda.
1213
01:23:41,000 --> 01:23:42,917
Mereka akan melakukan lobotomi hadapan pada anda.
1214
01:23:43,000 --> 01:23:45,542
Hanya beberapa minit yang lalu,
Zheng Cheng mengeluarkan perintah di seluruh pulau
1215
01:23:45,625 --> 01:23:47,375
untuk penahanan saya kerana pembunuhan Hassel.
1216
01:23:49,583 --> 01:23:51,333
Kita sudah ditakdirkan sekarang.
1217
01:23:53,250 --> 01:23:54,410
Bukankah anda seorang peguam besar?
1218
01:23:55,375 --> 01:23:57,208
Apa yang awak cuba katakan kepada saya?
1219
01:23:58,708 --> 01:24:00,167
Kali ini, ia berbeza.
1220
01:24:00,792 --> 01:24:01,958
Saya tahu mereka berkuasa,
1221
01:24:02,042 --> 01:24:03,125
tapi saya tak sangka
1222
01:24:03,208 --> 01:24:05,250
bahawa mereka akan mempunyai semua orang
dalam poket mereka.
1223
01:24:06,125 --> 01:24:07,375
Apa yang kita buat sekarang?
1224
01:24:08,000 --> 01:24:09,625
Awak tak boleh tinggalkan saya di sini untuk mati.
1225
01:24:09,708 --> 01:24:10,583
Melainkan…
1226
01:24:10,667 --> 01:24:11,667
Kecuali apa?
1227
01:24:12,375 --> 01:24:14,292
Melainkan kita jumpa Li Muzi yang sebenar.
1228
01:24:14,375 --> 01:24:16,292
Ini adalah satu-satunya peluang kami
untuk memusingkan meja.
1229
01:24:17,958 --> 01:24:19,208
Jadi He Fei?
1230
01:24:19,917 --> 01:24:20,917
Di mana dia?
1231
01:24:21,625 --> 01:24:22,625
apa?
1232
01:24:22,667 --> 01:24:24,208
Gugurkan perbuatan itu.
1233
01:24:24,292 --> 01:24:25,417
Anda tahu di mana dia berada.
1234
01:24:25,500 --> 01:24:27,875
Dia hilang. Kami telah mencari dia!
1235
01:24:27,958 --> 01:24:29,708
{\an8}Adakah anda melihatnya pada malam dia menghilangkan diri?
1236
01:24:29,792 --> 01:24:31,500
{\an8}-Sudah tentu saya tidak melakukannya.
- Awak masih berlakon.
1237
01:24:34,667 --> 01:24:36,958
Jika anda tidak bertindak balas seperti yang anda lakukan
di kedai menyelam,
1238
01:24:37,833 --> 01:24:38,917
{\an8}Saya tidak sangka
1239
01:24:39,000 --> 01:24:41,292
{\an8}bahawa anda yang bermain permainan di sini,
1240
01:24:41,375 --> 01:24:42,375
{\an8}He Fei.
1241
01:24:49,750 --> 01:24:51,250
Sebelum Li Muzi hilang,
1242
01:24:51,333 --> 01:24:53,417
kenapa dia menyewa dua set peralatan menyelam,
1243
01:24:53,500 --> 01:24:55,208
salah satunya adalah dalam saiz anda?
1244
01:24:56,292 --> 01:24:57,917
Hari itu, awak memberitahu pemilik bar
1245
01:24:58,000 --> 01:24:59,875
bahawa anda akan memberi kejutan kepada isteri anda
1246
01:24:59,958 --> 01:25:01,000
semasa pertunjukan bunga api.
1247
01:25:01,083 --> 01:25:03,667
Hai, Chris. Adakah anda telah menempah tempat duduk saya?
1248
01:25:03,750 --> 01:25:05,792
meja
dengan pemandangan bunga api yang terbaik.
1249
01:25:06,792 --> 01:25:09,208
Tetapi bukan itu yang awak beritahu Li Muzi.
1250
01:25:09,292 --> 01:25:11,042
Salah satu pelanggan syarikat berlaku
1251
01:25:11,125 --> 01:25:12,500
untuk berada di sini bercuti.
1252
01:25:12,583 --> 01:25:13,708
Dia dengar saya ada di sini
1253
01:25:13,792 --> 01:25:16,792
dan berkeras bahawa saya pergi berjumpa dengannya malam ini.
1254
01:25:18,958 --> 01:25:20,333
Adakah mesti malam ini?
1255
01:25:20,417 --> 01:25:22,208
Ya, dia akan pulang pagi esok.
1256
01:25:26,000 --> 01:25:27,000
Muzi,
1257
01:25:28,042 --> 01:25:29,542
langit berbintang di bawah laut
1258
01:25:29,625 --> 01:25:31,000
akan bersinar untuk anda.
1259
01:25:32,208 --> 01:25:34,083
- Tetapi awak...
- Ia akan berakhir tidak lama lagi.
1260
01:25:34,167 --> 01:25:35,792
Pergi tunggu saya di Luna Bay.
1261
01:25:37,042 --> 01:25:38,083
jangan risau.
1262
01:25:39,125 --> 01:25:40,125
malam ini,
1263
01:25:40,792 --> 01:25:42,292
tiada siapa yang lebih penting daripada anda.
1264
01:25:48,292 --> 01:25:50,083
i & gt; Saya tidak tahu apa yang anda bercakap tentang
1265
01:25:50,167 --> 01:25:52,083
Saya berada di bar sepanjang malam.
1266
01:25:52,167 --> 01:25:53,583
Semua orang di bar boleh memberi keterangan.
1267
01:25:53,667 --> 01:25:55,625
Mereka hanya fikir anda ada di sana.
1268
01:25:57,042 --> 01:25:59,667
Sebenarnya anda tahu
tentang Kesan Mandela, bukan?
1269
01:26:01,000 --> 01:26:02,917
- Bukan sahaja anda tahu, & lt;
- Hei, di sini!
1270
01:26:03,000 --> 01:26:04,458
& Lt; i & gt; Anda agak pakar dalam hal itu
1271
01:26:05,792 --> 01:26:07,500
…pencabar dari China!
1272
01:26:46,417 --> 01:26:47,917
Dari saat itu hingga 10 malam,
1273
01:26:48,000 --> 01:26:49,750
anda mempunyai 80 minit,
1274
01:26:49,833 --> 01:26:51,292
lebih daripada cukup untuk perjalanan pergi dan balik.
1275
01:26:54,250 --> 01:26:55,750
Anda telah kembali
1276
01:26:57,500 --> 01:26:58,500
Kecuali
1277
01:26:59,375 --> 01:27:00,750
awak balik sendiri.
1278
01:27:48,583 --> 01:27:49,667
saya harus mengakui,
1279
01:27:49,750 --> 01:27:51,417
ia adalah rancangan yang sangat berisiko.
1280
01:27:51,500 --> 01:27:52,792
Walaupun kesilapan yang paling kecil
1281
01:27:52,875 --> 01:27:54,125
akan membebankan anda segala-galanya.
1282
01:27:54,208 --> 01:27:56,125
Jadi anda pasti telah merancang ini
1283
01:27:56,208 --> 01:27:57,417
untuk masa yang lama.
1284
01:28:02,000 --> 01:28:03,000
mengarut.
1285
01:28:06,375 --> 01:28:07,750
Spekulasi yang tidak masuk akal.
1286
01:28:07,833 --> 01:28:09,042
Perkara yang paling sukar untuk diubah
1287
01:28:09,125 --> 01:28:10,958
dan perkara paling mudah untuk terlepas pandang
1288
01:28:11,042 --> 01:28:12,583
adalah tabiat lama.
1289
01:28:13,375 --> 01:28:15,000
Saya tahu ramai pengajar menyelam
1290
01:28:15,083 --> 01:28:16,250
mempunyai tabiat ini.
1291
01:28:19,042 --> 01:28:21,333
Sebelum setiap menyelam,
1292
01:28:21,417 --> 01:28:23,333
mereka memulakan pemasa pada jam tangan mereka
1293
01:28:23,417 --> 01:28:24,667
untuk membantu mereka
1294
01:28:24,750 --> 01:28:26,625
simpan log masa menyelam mereka.
1295
01:28:26,708 --> 01:28:27,917
TARIKH, MASA
1296
01:28:32,625 --> 01:28:34,375
Saya percaya pertemuan awak dengan Li Muzi
1297
01:28:34,458 --> 01:28:35,458
adalah tidak sengaja.
1298
01:28:36,000 --> 01:28:37,042
Tapi bolehkah awak berjanji
1299
01:28:37,125 --> 01:28:38,458
bahawa apa yang berlaku selepas itu
1300
01:28:38,542 --> 01:28:39,708
adalah semata-mata kebetulan?
1301
01:28:42,125 --> 01:28:43,500
Dia Fei.
1302
01:28:43,583 --> 01:28:44,875
Anda mendapat jackpot.
1303
01:28:44,958 --> 01:28:47,042
Teka siapa perempuan itu
anda menyimpan hari yang lain adalah?
1304
01:28:47,125 --> 01:28:48,250
Cuba tengok.
1305
01:28:51,875 --> 01:28:53,643
{\an8}PRESIDEN KUMPULAN XINGCHUAN
DAN ISTERI MATI REMAJA KERETA
1306
01:28:53,667 --> 01:28:55,083
{\an8}PUTERI TUNGGAL MEWARISKAN BERBILION
1307
01:29:39,542 --> 01:29:41,917
Cukuplah! Berhenti bercakap. apa yang awak nak?
1308
01:29:42,000 --> 01:29:43,042
Saya mahu nama saya dibersihkan.
1309
01:29:43,125 --> 01:29:44,375
He Fei, tak nampak ke?
1310
01:29:44,458 --> 01:29:46,333
Saya tidak kisah apa yang awak buat.
1311
01:29:46,417 --> 01:29:47,917
Saya hanya mahu hidup!
1312
01:29:49,875 --> 01:29:50,917
Mencari Li Muzi
1313
01:29:51,000 --> 01:29:52,667
adalah satu-satunya harapan kami.
1314
01:29:53,375 --> 01:29:54,500
Beritahu saya di mana dia berada.
1315
01:29:54,583 --> 01:29:55,917
Saya hanya perlu membuat panggilan telefon,
1316
01:29:56,000 --> 01:29:58,125
ketua polis dan hakim akan berada di sini.
1317
01:29:58,208 --> 01:29:59,208
Percayalah.
1318
01:29:59,250 --> 01:30:00,958
{\an8}Walaupun mereka membicarakan anda sekarang,
1319
01:30:01,042 --> 01:30:03,542
{\an8}Saya pasti akan melakukannya
tiada masalah membersihkan nama anda.
1320
01:30:03,625 --> 01:30:05,958
{\an8}Anda tahu bahawa orang mati tidak bercerita.
1321
01:30:06,667 --> 01:30:09,542
{\an8}Bunuh diri, kemalangan, perzinaan.
1322
01:30:09,625 --> 01:30:10,708
{\an8}Saya boleh membuat sebarang alasan.
1323
01:30:10,792 --> 01:30:12,708
{\an8}Saya cuma perlu awak beritahu saya
di mana dia berada sekarang!
1324
01:30:16,542 --> 01:30:17,542
saya…
1325
01:30:22,583 --> 01:30:23,958
Saya tidak mempunyai idea.
1326
01:30:32,125 --> 01:30:33,292
Tidak ada masa, He Fei.
1327
01:30:33,375 --> 01:30:34,250
Mereka memiliki doktor.
1328
01:30:34,333 --> 01:30:35,375
Di atas meja bedah,
1329
01:30:35,458 --> 01:30:37,375
anda akan menjadi seketul daging
dan atas belas kasihan mereka.
1330
01:30:37,458 --> 01:30:38,833
{\an8}Adakah anda berputus asa seperti ini?
1331
01:30:38,917 --> 01:30:40,083
{\an8}Saya tidak kisah tentang awak.
1332
01:30:40,167 --> 01:30:41,708
{\an8}Jangan bawa saya turun bersama anda!
1333
01:30:42,375 --> 01:30:43,500
{\an8}Peluang terakhir, He Fei.
1334
01:30:43,583 --> 01:30:44,583
Beritahu saya.
1335
01:30:45,542 --> 01:30:46,875
Ayuh!
1336
01:30:48,750 --> 01:30:49,750
Beritahu saya!
1337
01:30:50,417 --> 01:30:51,750
Beritahu saya!
1338
01:30:51,833 --> 01:30:53,083
{\an8}Beritahu saya!
1339
01:30:53,167 --> 01:30:54,500
Rumah Api Mohsha!
1340
01:31:07,083 --> 01:31:08,208
{\an8}Rumah Api Mohsha?
1341
01:31:08,792 --> 01:31:10,083
{\an8}Rumah Api Mohsha.
1342
01:31:11,792 --> 01:31:12,833
{\an8}Rumah Api Mohsha.
1343
01:31:15,667 --> 01:31:16,833
Rumah Api Mohsha.
1344
01:31:24,875 --> 01:31:26,083
Saya tinggalkan dia di sana sendirian.
1345
01:31:28,250 --> 01:31:29,375
Saya tiada pilihan.
1346
01:31:30,417 --> 01:31:32,125
Dia terus mengatakan bahawa dia mencintai saya.
1347
01:31:33,208 --> 01:31:34,875
Tetapi dia sama seperti orang lain.
1348
01:31:35,458 --> 01:31:36,458
Dia hanya sukakan wang.
1349
01:31:36,542 --> 01:31:38,292
Dia tidak peduli jika saya akan mati.
1350
01:31:38,375 --> 01:31:39,375
K!
1351
01:31:40,875 --> 01:31:41,792
K!
1352
01:31:41,875 --> 01:31:43,792
K, saya akan bayar balik!
1353
01:31:44,875 --> 01:31:45,875
saya akan!
1354
01:31:51,125 --> 01:31:53,167
Adakah mereka datang untuk melihat anda?
Apa yang mereka katakan?
1355
01:31:53,250 --> 01:31:54,625
Adakah penting apa yang mereka katakan?
1356
01:31:55,792 --> 01:31:57,750
Saya benar-benar percaya bahawa anda telah berubah.
1357
01:31:58,917 --> 01:32:00,542
Namun anda mula berjudi lagi.
1358
01:32:01,042 --> 01:32:03,042
Sepuluh juta, He Fei?
1359
01:32:03,125 --> 01:32:05,125
Anda telah hilang akal.
1360
01:32:06,292 --> 01:32:07,667
Saya sudah memberitahu mereka
1361
01:32:07,750 --> 01:32:09,271
bahawa saya tidak akan memberi anda sepeser pun.
1362
01:32:10,750 --> 01:32:11,750
Muzi.
1363
01:32:12,375 --> 01:32:13,917
Muzi, saya silap.
1364
01:32:14,000 --> 01:32:15,208
Tolong saya buat kali terakhir.
1365
01:32:15,292 --> 01:32:17,083
Adakah anda ingat apa yang anda katakan?
1366
01:32:17,167 --> 01:32:18,750
Saya tidak mengenali awak lagi, He Fei.
1367
01:32:21,833 --> 01:32:22,917
Saya merayu awak.
1368
01:32:23,000 --> 01:32:24,167
Tolong saya buat kali terakhir.
1369
01:32:24,250 --> 01:32:26,083
Anda tidak tahu apa yang mereka akan lakukan kepada saya.
1370
01:32:26,750 --> 01:32:27,833
Saya merayu awak.
1371
01:32:27,917 --> 01:32:29,208
Tolong bantu saya.
1372
01:32:29,292 --> 01:32:30,542
Muzi, tolong saya.
1373
01:32:30,625 --> 01:32:31,708
Adakah anda akan membantu saya?
1374
01:32:31,792 --> 01:32:33,458
Tolonglah.
1375
01:32:33,542 --> 01:32:34,667
Dia Fei.
1376
01:32:35,750 --> 01:32:37,167
Jika saya membantu anda sekarang,
1377
01:32:37,250 --> 01:32:38,458
Saya akan mencederakan awak.
1378
01:33:00,208 --> 01:33:03,417
{\an8}PERJANJIAN CERAI
1379
01:33:06,542 --> 01:33:09,292
ISTERI, LI MUZI
1380
01:33:40,458 --> 01:33:41,833
WANITA HILANG DIANGGAP MATI
1381
01:33:46,667 --> 01:33:49,417
SEMUA ASET PERGI KEPADA SAUDARA SETERUSNYA
1382
01:33:49,500 --> 01:33:51,333
ORANG HILANG,
KEMATIAN, MEWARISKAN BERBILION
1383
01:33:51,417 --> 01:33:53,000
i & gt; Dia tidak memberi saya pilihan
1384
01:33:53,083 --> 01:33:54,958
Jika dia bersetuju untuk membantu saya,
1385
01:33:55,958 --> 01:33:57,333
semua ini tidak akan berlaku.
1386
01:33:58,125 --> 01:34:00,125
Jadi sambutan ulang tahun ini
1387
01:34:01,708 --> 01:34:03,167
hanyalah rancangan yang terperinci
1388
01:34:03,250 --> 01:34:04,292
untuk membunuh isteri anda.
1389
01:34:05,000 --> 01:34:06,625
Anda terdesak untuk memfailkan kes
1390
01:34:06,708 --> 01:34:08,583
hanya untuk mewarisi wangnya.
1391
01:34:14,083 --> 01:34:15,208
Muzi, awak kembali.
1392
01:34:16,333 --> 01:34:17,417
Apakah ini?
1393
01:34:23,667 --> 01:34:24,667
Duduk.
1394
01:34:27,375 --> 01:34:29,000
Kami belum makan malam dengan cahaya lilin
1395
01:34:29,083 --> 01:34:30,208
sebentar lagi.
1396
01:34:30,292 --> 01:34:31,708
Semuanya saya masak sendiri.
1397
01:34:31,792 --> 01:34:32,833
Cubalah.
1398
01:34:32,917 --> 01:34:34,292
Sebenarnya,
1399
01:34:35,083 --> 01:34:37,000
Saya ada sesuatu nak beritahu awak.
1400
01:34:37,083 --> 01:34:39,083
Saya ada sesuatu nak beritahu awak juga.
1401
01:34:40,333 --> 01:34:41,583
Kenapa tak pergi dulu?
1402
01:34:42,542 --> 01:34:43,833
Tidak, awak dahulu.
1403
01:34:48,417 --> 01:34:49,417
Muzi,
1404
01:34:50,375 --> 01:34:52,542
saya nak minta maaf
dari lubuk hati saya.
1405
01:34:53,833 --> 01:34:54,917
Saya berhenti berjudi
1406
01:34:55,917 --> 01:34:57,750
dan saya memberitahu mereka
1407
01:34:57,833 --> 01:34:59,708
Saya akan membayar balik wang secara ansuran.
1408
01:34:59,792 --> 01:35:01,708
Mari letakkan itu di belakang kita
1409
01:35:01,792 --> 01:35:03,208
dan mulakan semula.
1410
01:35:03,292 --> 01:35:04,667
Okay?
1411
01:35:05,458 --> 01:35:06,542
Betul ke?
1412
01:35:06,625 --> 01:35:08,708
Ulang tahun perkahwinan pertama kami
ialah minggu hadapan.
1413
01:35:09,542 --> 01:35:11,583
Saya telah menempah tiket kapal terbang dan hotel.
1414
01:35:12,542 --> 01:35:14,542
Beri saya peluang untuk menunaikan janji saya
1415
01:35:15,167 --> 01:35:16,917
untuk menunjukkan kepada anda langit berbintang di bawah laut.
1416
01:35:18,083 --> 01:35:19,083
Okay?
1417
01:35:24,958 --> 01:35:25,958
Terima kasih, Muzi.
1418
01:35:26,792 --> 01:35:27,958
By the way,
1419
01:35:28,042 --> 01:35:29,750
apa yang anda akan katakan?
1420
01:35:30,542 --> 01:35:31,625
Tak kisahlah.
1421
01:35:35,542 --> 01:35:36,708
Saya perlu mengambil ini.
1422
01:35:39,208 --> 01:35:40,292
Hello?
1423
01:35:41,875 --> 01:35:42,958
& Lt; i & gt; Jika sesiapa harus dipersalahkan, & lt;
1424
01:35:43,708 --> 01:35:45,667
salahkan dia kerana melayan saya dengan begitu kejam
1425
01:35:46,250 --> 01:35:48,125
Adakah akad perkahwinan kita tidak suci?
1426
01:35:48,792 --> 01:35:51,333
"Untuk menyokong anda,
1427
01:35:52,583 --> 01:35:54,208
untuk kaya atau miskin."
1428
01:35:54,292 --> 01:35:55,583
Adakah dia memenuhi ikrarnya?
1429
01:35:55,667 --> 01:35:56,833
awak tak tahu malu.
1430
01:35:56,917 --> 01:35:59,208
- Itulah cara dia membantu saya.
- Awak tak tahu malu!
1431
01:35:59,292 --> 01:36:01,083
Tak malu nak berjaya!
1432
01:36:01,167 --> 01:36:02,333
Bagaimana tidak tahu malu?
1433
01:36:02,417 --> 01:36:05,208
Saya melakukan semua ini untuk menjadi layak untuknya!
1434
01:36:05,292 --> 01:36:06,458
Apa yang salah dengan itu?
1435
01:36:06,542 --> 01:36:07,875
tiada apa-apa!
1436
01:36:07,958 --> 01:36:09,625
Saya tidak mempunyai ibu bapa yang kaya!
1437
01:36:09,708 --> 01:36:11,333
Adakah wang keluarganya lebih mulia?
1438
01:36:11,417 --> 01:36:12,500
Tidak!
1439
01:36:12,583 --> 01:36:14,625
Saya berada dalam keadaan yang tidak menguntungkan
tepat ketika saya dilahirkan
1440
01:36:14,708 --> 01:36:16,208
dalam keluarga yang miskin.
1441
01:38:34,583 --> 01:38:36,083
Orang jenis apakah Li Muzi?
1442
01:38:44,792 --> 01:38:45,667
itu awak.
1443
01:38:45,750 --> 01:38:46,917
Ini saya.
1444
01:38:47,708 --> 01:38:50,000
i & gt; Saya kawan baik Muzi, & lt;
1445
01:38:50,083 --> 01:38:51,083
Shen Man
1446
01:39:19,417 --> 01:39:21,583
Adakah anda tahu bahawa jika anda melompat,
1447
01:39:21,667 --> 01:39:23,250
walau secantik mana pun awak sekarang,
1448
01:39:23,333 --> 01:39:24,958
anda akan menjadi sangat hodoh?
1449
01:39:26,042 --> 01:39:27,667
Saya tak nak tengok awak macam tu.
1450
01:39:29,333 --> 01:39:30,583
kenapa?
1451
01:39:30,667 --> 01:39:32,042
Awak tak kenal saya pun.
1452
01:39:32,125 --> 01:39:33,708
Saya lakukan sekarang.
1453
01:39:33,792 --> 01:39:35,500
Nama saya Li Muzi. awak?
1454
01:39:46,458 --> 01:39:47,667
Nama saya Shen Man.
1455
01:39:53,667 --> 01:39:55,292
Anda juga boleh memanggil saya Manman.
1456
01:41:04,042 --> 01:41:04,917
Nah?
1457
01:41:05,000 --> 01:41:06,000
Hebat.
1458
01:42:15,958 --> 01:42:16,958
Baiklah.
1459
01:42:18,417 --> 01:42:19,417
jumpa awak.
1460
01:42:57,833 --> 01:43:01,625
{\an8}FESTIVAL DE SWEDEN 2019
1461
01:43:25,083 --> 01:43:26,833
SAYA AKAN LIHAT LANGIT BERbintang
DI BAWAH LAUT HARI INI!
1462
01:43:29,375 --> 01:43:34,125
KEKAL SELAMAT. BERITAHU SAYA
SEGERA ANDA DAPAT KEMBALI!
1463
01:43:45,167 --> 01:43:46,792
{\an8}JANGAN RISAU
1464
01:43:47,958 --> 01:43:49,375
MUZI
1465
01:43:54,083 --> 01:43:57,167
MANMAN
1466
01:44:20,083 --> 01:44:22,917
BERLEPAS ANTARABANGSA
1467
01:44:23,000 --> 01:44:26,250
LEMBAGA BULETIN POLIS
1468
01:44:36,792 --> 01:44:37,917
Apa kata polis?
1469
01:44:38,000 --> 01:44:39,750
Mereka tidak boleh memfailkan kes tanpa badan.
1470
01:44:41,292 --> 01:44:42,292
jom pergi.
1471
01:44:43,042 --> 01:44:44,292
i & gt; Saya pasti
1472
01:44:44,375 --> 01:44:46,625
di sinilah isyarat sel Muzi hilang.
1473
01:44:46,708 --> 01:44:48,000
Bagaimana jika bukan dia?
1474
01:44:48,958 --> 01:44:50,167
Jika ya,
1475
01:44:50,250 --> 01:44:52,708
kenapa dia tidak menyebut tentang menyelam?
1476
01:44:52,792 --> 01:44:54,333
Jom tanya dia terus.
1477
01:44:55,542 --> 01:44:56,708
Adakah anda mengharapkan seorang penjudi
1478
01:44:56,792 --> 01:44:58,833
baru bersih?
1479
01:44:58,917 --> 01:45:01,000
Perbuatannya begitu meyakinkan.
1480
01:45:01,083 --> 01:45:02,792
Dia jelas merancang semuanya.
1481
01:45:03,792 --> 01:45:06,750
Beritahu pasukan saya memerlukan bantuan mereka.
1482
01:45:08,333 --> 01:45:10,417
Kami juga membuat persembahan kami sendiri.
1483
01:45:12,208 --> 01:45:16,667
SELAMAT DATANG KE PULAU
1484
01:45:18,042 --> 01:45:20,167
BAS PERJALANAN, BANKAL AIRPORT
1485
01:45:20,250 --> 01:45:24,042
BERLEPAS ANTARABANGSA
1486
01:45:37,792 --> 01:45:39,042
Adakah anda pasti tentang ini?
1487
01:45:40,167 --> 01:45:41,542
Adakah anda tahu siapa yang dia ingatkan saya?
1488
01:45:44,542 --> 01:45:45,875
buat la.
1489
01:47:14,042 --> 01:47:15,042
Maaf.
1490
01:47:15,542 --> 01:47:18,167
Saya hanya benci orang jahat seperti awak.
1491
01:47:34,667 --> 01:47:35,667
Saya akan bunuh awak.
1492
01:47:42,875 --> 01:47:44,042
bekukan!
1493
01:47:54,042 --> 01:47:55,167
Saya akan bunuh awak.
1494
01:49:52,083 --> 01:49:53,292
Adakah anda menyesal?
1495
01:50:04,333 --> 01:50:05,375
ya.
1496
01:50:08,125 --> 01:50:10,083
Saya menyesal tidak memikirkan awak lebih awal
1497
01:50:10,833 --> 01:50:12,333
supaya saya boleh membunuh awak juga.
1498
01:50:22,667 --> 01:50:24,708
Untuk membawa anda ke muka pengadilan,
1499
01:50:24,792 --> 01:50:26,875
Saya melakukan banyak perkara yang saya tidak bangga.
1500
01:50:27,917 --> 01:50:30,167
Dan saya akan menghadapi hukuman saya.
1501
01:50:31,708 --> 01:50:32,917
He Fei,
1502
01:50:33,000 --> 01:50:34,708
anda membunuh satu orang di bumi
1503
01:50:34,792 --> 01:50:36,042
yang paling menyayangi awak.
1504
01:50:37,500 --> 01:50:38,958
Saya tertanya-tanya jika melihat ini
1505
01:50:39,042 --> 01:50:40,667
akan membuat anda menyesal dengan apa yang anda lakukan.
1506
01:53:17,417 --> 01:53:19,000
Helo, Manman.
1507
01:53:19,083 --> 01:53:21,583
Dia bawa saya
untuk melihat langit berbintang di bawah laut.
1508
01:53:23,583 --> 01:53:25,208
Saya mahu memberitahu dia kemudian.
1509
01:53:26,625 --> 01:53:28,000
i & gt; Saya percaya dia akan berubah
1510
01:53:28,833 --> 01:53:29,833
untuk saya
1511
01:53:30,375 --> 01:53:31,750
dan untuk bayi kita.
1512
01:55:15,292 --> 01:55:18,667
UNTUK PEMBUNUHAN YANG DIRENCAKAN, DIA FEI ADALAH
DIHUKUM PELAKSANAAN SEGERA.
1513
01:55:18,750 --> 01:55:20,708
SHEN MAN MENGHABISKAN 30 HARI DALAM PENAHANAN
1514
01:55:20,792 --> 01:55:22,583
UNTUK MENYEBABKAN KEkacauan,
PECAH, DAN MASUK.
1515
01:55:22,667 --> 01:55:24,307
ZHENG CHENG, PAGAN, DAN JANE
TELAH DIBUANG
1516
01:55:24,333 --> 01:55:26,054
DAN DIHARAMKAN SEUMUR HIDUP
DARI MASUK BARLANDIA.
1517
01:58:22,750 --> 01:58:23,750
jom pergi.
1518
02:01:40,458 --> 02:01:43,667
DIASUAI DARIPADA PERANGKAP UNTUK LELAKI YANG SUNYI
1519
02:01:43,750 --> 02:01:45,150
Terjemahan sari kata oleh: Zhou Kexin